Tiếp tục các yêu cầu đối với người dân trong tỉnh và đơn vị kinh doanh

March 11, 2021 1:51 PM Posted in Thông tin

Hiện chúng tôi đang yêu cầu người dân và các đơn vị kinh doanh hạn chế ra ngoài khi không cần thiết và không khẩn cấp, các cửa hàng ăn uống rút ngắn thời gian mở cửa trong thời gian cho đến ngày 7 tháng 3 (thứ Hai). Chúng tôi đã quyết định kéo dài thời hạn của yêu cầu này thêm 2 tuần, tức là cho đến ngày 21 tháng 3 (Chủ nhật) trên toàn tỉnh. Đó là vì sau khi xem xét tình hình dịch bệnh hiện nay, chúng tôi thấy cần phải cảnh giác với sự bùng phát trở lại của dịch bệnh.

Cuộc sống và công việc của người dân cũng như các đơn vị kinh doanh sẽ có những bất tiện và khó khăn, nhưng chúng tôi rất mong tiếp tục nhận được sự hợp tác của mọi người.

Đối với các cửa hàng ăn uống, cho đến ngày 21 tháng 3, hãy tiếp tục thực hiện việc mở cửa hàng từ 5 giờ đến 21 giờ, thời gian bán rượu là từ 11 giờ và đến 20 giờ 30 phút là dừng gọi đồ. Triệt để thực hiện các biện pháp phòng chống lây nhiễm theo hướng dẫn đối với từng ngành nghề, và dán “Nhãn dán tuyên truyền phòng ngừa lây nhiễm” để cho thấy nỗ lực trong việc phòng chống dịch bệnh.

Ngoài ra, chúng tôi sẽ tiếp tục chi trả tiền hỗ trợ hợp tác là 40.000 Yên 1 ngày cho những đơn vị kinh doanh đã hợp tác thực hiện. Để giảm bớt việc hành chính cho các đơn vị kinh doanh liên quan đến xin cấp tiền trợ cấp, khi xin trợ cấp “Kỳ thứ 4” từ ngày 8 tháng 3 đến ngày 21 tháng 3, quý vị có thể gộp “Kỳ thứ 2” (từ ngày 8 tháng 2 đến ngày 28 tháng 2) và “Kỳ thứ 3” (từ ngày 1 tháng 3 đến ngày 7 tháng 3) để tiến hành xin trợ cấp.

 Để giảm thiểu việc tiếp xúc với người khác, đề nghị người dân triệt để thực hiện các biện pháp cơ bản về phòng ngừa dịch bệnh như hạn chế ra ngoài hay di chuyển sang nơi khác khi không cần thiết và không khẩn cấp dù là ban ngày, tránh ba yếu tố về tập trung, giữ khoảng cách với người khác, đeo khẩu trang, rửa tay,…

Ngoài ra, đối với các đơn vị kinh doanh, đề nghị tiếp tục thực hiện làm việc tại nhà (làm việc từ xa), làm việc luân phiên nhau.

Để dịch bệnh không bùng phát trở lại

Như hôm trước chúng tôi đã nói, việc ngăn chặn không để dịch bệnh bùng phát trở lại là vấn đề vô cùng quan trọng.

Chính vì vậy, chúng tôi đề nghị người dân thực hiện các việc sau.

Tỉnh chúng ta cũng sẽ dừng lễ hội hoa anh đào tại công viên của tỉnh, và chúng tôi đang kêu gọi mọi người hạn chế tổ chức tiệc. Tại thành phố, phường, xã cũng được yêu cầu thực hiện các biện pháp như vậy.

Cuối cùng

Trong thời gian sắp tới, chúng tôi sẽ đảm bảo bổ sung giường bệnh và củng cố hệ thống chăm sóc y tế, lên kế hoạch triệt để thực hiện các biện pháp phòng ngừa dịch bệnh tại các cơ sở dành cho người cao tuổi, đồng thời luôn chú trọng cảnh giác đối với tình hình các ca dương tính mới cũng như động thái của các biến thể, và sự thay đổi khi lây lan sang con người. Chúng tôi cũng sẽ bắt đầu tiêm vắc xin cho đối tượng ưu tiên là nhân viên y tế,…từ ngày mai, mùng 5 tháng 3 (thứ Sáu).

 Với sức mạnh của mọi người dân và các đơn vị kinh doanh, chúng tôi hy vọng toàn thể xã hội sẽ chiến thắng trong trận chiến chống lại Corona. Rất mong nhận được sự thông cảm và hợp tác của mọi người.


Chúng tôi sẽ cung cấp thông tin bằng hình thức PDF . Đọc duyệt PDP cần phải có phần mềm miển phí「Adobe Reader」của hãng Adobe System . Mời các bạn vào trang Adobe Reader để tải xuống . Vào trang Adobe Reader để tải xuống( Hay kết nối với bộ phận bên ngoài)

Sơ đồ trang web

Liên lạc với chúng tôi bằng form hay là liên lạc với chúng tôi theo những mục dưới đây . Chúng tôi cũng tiếp nhận thư điện tử . E-mail: kia@kitaq-koryu.jp

Ngoài ra , xin hãy xác nhận giao thông đi lại tới Hiệp Hội .

Pháp Nhân Công Ích Hiệp Hội Giao Lưu Quốc Tế Kitakyushu

Kitakyushushi Yahatanishiku Kurosaki 3-15-3 ComCity 3F
Thời gian làm việc:Thời gian làm việc : 9:00~17:30
Ngày nghỉ: Chủ nhật, ngày lễ, nghỉ Tết từ ngày 29/12 đến ngày 3/1.
TEL : 093-643-5931
FAX : 093-643-6466
【Đáp ứng tiếng Việt】
TEL: 080-6445-2606 (Thứ ba và thứ tư từ 9:30-16:00)