新型(しんがた)コロナウイルスワクチン接種(せっしゅ)について

2021年7月 8日 Posted in おしらせ

ロナワクチンのお知らせ・予約・接種について              

コロナワクチンの基本情報(きほんじょうほう)

・ワクチンは、無料(むりょう)です。

・日本(にほん)に住(す)んでいる人(ひと)で、住民登録(じゅうみんとうろく)をしている人(ひと)に、

 ワクチンのお知(し)らせが届(とど)きます。

・ワクチンを打(う)つのは、義務(ぎむ)ではありません。ワクチンを打(う)ちたい人(ひと)だけ打(う)ちます。

・ワクチンを打(う)つ前(まえ)に、予約(よやく)をしなければなりません。


●コロナワクチン接種(せっしゅ)までの流(なが)れ

      1.手紙が来ます                    2.予約をします             3.ワクチンを打ちます

            

  1. 家(いえ)に手紙(てがみ)が来(き)ます。封筒(ふうとう)に接種券(せっしゅけん)・

    予診票(よしんひょう)・お知(し)らせの紙(かみ)・が入(はい)っています。

  1. 電話(でんわ)やインターネットなどで予約(よやく)をします。

    ▶予約専用(よやくせんよう)サイト https://v-yoyaku.jp/401005-kitakyushu

    ▶コールセンター  TEL. 0120-489-199

     受付時間(うけつけじかん): 9:00~17:00 (毎日)

     対応言語(たいおうげんご):日本語、English/英語、中文/中国語、한국어/韓国語 

    ▶区役所相談窓口(くやくしょそうだんまどぐち)

 

    ・集団接種(しゅうだんせっしゅ)と個別接種(こべつせっしゅ)のどちらかを選(えら)べます。

     それぞれ予約(よやく)のやり方(かた)が違(ちが)います。

     →接種(せっしゅ)までの準備(じゅんび).pdfを見(み)てください。

 

    ・病気(びょうき)をもっていて、入院(にゅういん)している人(ひと)や、

     病院(びょういん)に通(かよ)っている人(ひと)から先(さき)に打(う)っていきます。

     その他(ほか)は、年齢順(ねんれいじゅん)に打(う)っていきます。

     →ワクチン接種(せっしゅ)の順番(じゅんばん).pdfを見(み)てください。

 

  1. 会場(かいじょう)や病院(びょういん)に行(い)って、ワクチンを打(う)ちます。 

 →当日(とうじつ)の持(も)ち物(もの).pdfを見(み)てください。

 

●ワクチンの種類(しゅるい)

 ワクチンの種類(しゅるい)は、ファイザー社(しゃ)です。

厚生労働省ウェブサイトより

ファイザー社(しゃ)の説明(せつめい)

English/英語عربى /アラビア語中文/中国語(簡体字)中文/中国語(繁体字)français /フランス語

bahasa Indonesia /インドネシア語ខ្មែរ/クメール語(カンボジア)한국어/韓国語Монгол/モンゴル語 

မြန်မာ /ミャンマー語नेपाली /ネパール語português /ポルトガル語русский/ロシア語Español /スペイン語 

Tagalog /タガログ語(フィリピン)ไทย/タイ語Tiếng Việt/ベトナム語


いちぶのふぁいるをPDFけいしきで ていきょうしています。PDFのえつらんにはAdobe Systemしゃの むしょうそふとうぇあ「Adobe Reader」が ひつようです。かきのAdobe Readerダウンロードページなどから にゅうしゅしてください。Adobe Readerダウンロードページ(がいぶリンク)

おといあわせさき

おといあわせふぉーむ もしくは、かきまでごれんらください。また、E-mail: kia@kitaq-koryu.jpでも うけつけています。

なお、あくせすについては こちらにて、ごかくにんください。

こうえきざいだんほうじん
きたきゅうしゅうこくさいこうりゅうきょうかい

きたきゅうしゅうし やはたにしく くろさき 3-15-3 こむしてぃ3F
りようじかん:10:00~19:00
へいかんび:まいしゅう げつようび、12/29~1/3
TEL : 093-643-6464
FAX : 093-643-6466
【事務局】
TEL : 093-643-5931(10:00~17:30)