방재 안내

기타큐슈 방재정보

재해 시의 긴급 정보입니다.

 ・기타큐슈의 재해 정보
 기타큐슈시 재해 다언어 지원 센터
 ・피난처 리스트
 ・다언어 방재 수단
                                                                                                                                                                                         ▲Top

기타큐슈시의 재해 정보

 기타큐슈시가 피난 정보, 주의보・경보 알림

 ・피난정보 ※일본어로만 열람 가능
 ・주의보・경보 ※일본어로만 열람 가능                                                                                                                                                                     

 ▲Top

기타큐슈시 재해 다언어 지원 센터

~준비중입니다~

                                                                                                                                         

 ▲Top

피난처 리스트 (2018. 4월 현재)

  각 구별 피난처(ひなんじょ/히난조)일람입니다.
000135710.jpg
 여러분의 거주지 근처의 피난처를 확인해 둡시다.  

  대응언어:영어, 중국어, 한국어

                                                                                                                                                                                           

 ▲Top

다언어 방재 수단

 외국인 시민을 위한 방재 핸드북

일본에서는 지진, 태풍, 호우 등 많은 재해가 일어납니다.
재해가 났을 때 자신의 생명을 지킬 수 있도록 핸드북을 읽고 대비해 두도록 합시다!
쉬운 일본어, 영어, 중국어, 한글로 만들어져 있습니다.

 ◎배부처

  • 기타큐슈시청 총무기획국 국제정책과
  • 기타큐슈 국제교류협회
  • 각 구청
     

피난소 손가락으로 통하는 회화장

피난처에서 외국인과의 커뮤니케이션이 어려울 경우에 손으로 가리키면서 쓸 수 있는 회화차트입니다.
책 끝부분의 「피난자 청취 조사 시트」는 외국인 피난자에게 특화된 정보를 기입할 수 있도록 되어 있어 지원자 측에서 보관활용 하실 수 있습니다.

指さし会話帳(完成版)PDF_01.jpg

 
 
 

 피난소 손가락으로 통하는 회화장(영어・중국어・한국어・일본어 자막 첨부)

 

 

 

      

                                                                                                                                                                                                                                                  

 

 

일부 파일을 PDF 형식으로 제공하고 있습니다. PDF를 열람하시기 위해서는 아도브 시스템사의 무료 소프트웨어 「Adobe Reader」가 필요합니다. 아래의 Adobe Reader 다운로드 페이지 등에서 다운받으시기 바랍니다.Adobe Reader 다운로드 페이지(외부 링크)

문의

문의 양식 또는 E-mail: helpdesk@kitaq-koryu.jp

또한 찾아오시는 길은 이쪽에서 확인하시기 바랍니다.

공익재단법인 기타큐슈 국제교류협회

기타큐슈시 야하타니시구 3-15-3 콤시티 3층
이용시간: 10:00-19:00
폐관일: 매주 월요일, 12/29~1/3
TEL: 093-643-6464
FAX: 093-643-6466
【사무국】
TEL: 093-643-5931(10:00~17:30)