行政(ぎょうせい)通訳(つうやく)（※無料(むりょう)です）)

あまり　日本語(にほんご)を　話(はな)すことができない　外国人(がいこくじん)のために、北九州(きたきゅうしゅう)市立(しりつ)の　小学校(しょうがっこう)、中学校(ちゅうがっこう)、市(し)役所(やくしょ)、区(く)役所(やくしょ)、保健(ほけん)福祉(ふくし)センター、福祉(ふくし)施設(しせつ)、児童(じどう)相談所(そうだんじょ)などで　通訳(つうやく)します。　電話(でんわ)通訳(つうやく)も　できます。

詳(くわ)しいことは　通訳(つうやく)派遣(はけん)担当(たんとう)に　聞(き)いてください。　電話(でんわ)：093-643-5931

※通訳(つうやく)できないこと

  • 司法(しほう)通訳(つうやく)、授業(じゅぎょう)補助(ほじょ)など専門性(せんもんせい)が必要(ひつよう)な通訳(つうやく) 
  • イベント（観光(かんこう)・視察(しさつ)・パーティなど）の通訳(つうやく)
  • 営利(えいり)目的(もくてき)（ビジネスのため）の通訳(つうやく) 
  • 家族(かぞく)や友達(ともだち)などの　プライベートな通訳(つうやく) 
  • 翻訳(ほんやく)
  • 外国語(がいこくご)を教(おし)えたり、代(か)わりに文(ぶん)を書(か)くこと