市长声明

2020年4月16日 Posted in 通知

今天(4月7日),国家根据《新型冠状病毒对策特别措施法(正式名称:新型流感等对策特别措施法)》发布了“紧急事态宣言”,福冈县被指定为“紧急事态宣言”的对象地区,为期一个月,将持续至5月6日。( 关于因新型冠状病毒感染疫情扩大所采取的紧急事态措施 )

根据“紧急事态宣言”,福冈县发布了《(暂称)福冈县基本应对方针》。本市也将按照这个方针,全面配合执行。

作为保护各位市民生命和健康的市长,我想告诉各位市民的是:为了每个人能渡过这个难关,希望大家不要听信谣言,冷静应对。

欧美国家采取了封城(lockdown)措施。尽管发布了“紧急事态宣言”,但我市并不会采取欧美那样的配套实施强制性处罚规定的封城措施。

并不是说“一步都不能离开家”。购买食品及日用品等生活必需品、前往医疗机构就诊等生活必需的情况下可以外出。

为了防止今后感染疫情扩大,我们需要得到每位市民比以往更多的理解和配合。

  1. 年轻人、中老年人等各年龄层的市民请避免不必要不紧急的外出。
  2. 请避开属于“密闭空间”、“密集人群”、“密切接触”(所谓“三密”)的感染风险高的场所。
  3. 外出等时,不要靠近到如果相互间伸手能触及到对方的距离,请保持足够的“社交距离(social

distance)”。

  1. 彻底做好“勤洗手”、遵守“咳嗽礼仪”等预防措施。
  2. 医护人员们正冒着被感染的风险,在竭尽全力保护市民的健康。为了防止医护人员被感染,为了不

导致医疗系统崩溃,身体状况不好时请不要外出,如果症状持续得不到改善,请先给咨询窗口或经

常就诊的医生打电话、就诊等,采取适当的措施。此外,最重要的是请全体市民都要理解支持医护

人员及其家属。

  1. 食品和卫生纸等日用品库存充足,不会出现供应不足的情况。请不要听信不可靠的消息,购买必要

的量即可等,冷静应对。

我希望能够与福冈县通力合作,并得到各位市民、各企业的鼎力支持,努力防止新型冠状病毒感染疫情扩大,为了尽可能早一天结束疫情,重新回到稳定的日常生活,我希望和大家团结一心,共同攻克这个难关。

北九州市市长  北桥 健治


一部分文件采用的是PDF方式。阅览PDF需要下载Adobe System公司的免费软件「Adobe Reader」。请从以下Adobe Reader的网页下载。Adobe Reader下载网页(外部链接)

咨询

问询表格或电子邮件helpdesk@kitaq-koryu.jp

有关交通,请在此确认。

公益财团法人北九州国际交流协会

北九州市八幡西区黑崎3-15-3 ComCity 3层
开放时间:9:00~17:30
休息日:每星期日,节假日,年末年初(12/29-1/3)
TEL : 093-643-5931
FAX : 093-643-6466
【中文应对】
TEL: 080-6445-2606
(星期一~星期五9:30~16:00)