3/17 用英语介绍自己的祖国 美国

2018年1月19日 Posted in 活动

 

 

EDK アメリカ チラシ.jpg
居住在北九州市及其周边的外国人用英语介绍自己的祖国。 
有直接提问的时间! 
本次活动介绍美国的相关文化。

■日   期:3月17日(周六) 11:00~12:30 

■地   点:北九州国际交流协会  交流广场(八幡西区黒崎3-15-3  COM CITY 3层) 

■讲   师:Patrick Spellman 

 大家好,我是从美国马萨诸塞州来的Patrick Spellman。朋友们都叫我Pat。我出生在被称为美国“雅典”的波斯顿。

 我在马萨诸塞州阿默斯特大学主修日语和媒体传播,毕业论文的内容是关于日本的流行文化,并取得了优异的成绩。大学三年级的时候,我在东京都三鹰市的国际基督教大学(ICU)留学一年。

 大学一年级的秋季学期,因为我选择了关于日本文学的课程、所以我开始学习日语。我对明治、大正、昭和年间的文学很感兴趣。我的梦想是成为一名文学翻译者。高中时期,我没有阅读过任何一本日本作家著作的书籍,从今以后,我想凭借自己的力量,打开日本文学历史悠久的大门。

 这一次,不仅是我第一次来北九州,还是我第一次来到九州。虽然未知的事情还有很多,但是我想和北九州市民一起努力,让全世界都知道为改善环境作出巨大贡献的北九州市的魅力所在。所以今后也请多多关照!


■募集对象:对英语、外国文化感兴趣的人士 

■费   用:500日元(赞助会员300日元) 
  
■限制人数:60名  
※达到限制人数后截止报名。

■报名・问询
从2月17日开始报名
请以来到北九州国际交流中心窗口、电话、发送邮件等形式报名。
报名时、请告知以下1)~5)的信息。 
1)活动名称 ※以发送邮件的形式报名时、请在邮件名称处注明活动名称。 
2)姓名(平假名) 3)所居住的区 4)电话号码 5)是如何知道此活动的

(公财)北九州国际交流协会〈负责人: ジェイソン・平城〉   
TEL:093-643-6464 Email:cir@kitaq-koryu.jp

2018年1月19日 Posted in イベント

EDK アメリカ チラシ.jpg
北九州市周辺に住んでいる外国人が自分の国の話を英語で語ります。 
直接質問する時間もあります! 
今回はアメリカの文化を紹介します。

■日  時:3月17日(土) 11:00~12:30 

■場  所:北九州国際交流協会 交流スペース(八幡西区黒崎3-15-3 コムシティ3階) 

■講  師:パトリック・スペルマン(Patrick Spellman) 氏 

 米国マサチューセッツ州から参りましたパトリック・スペルマンです。友達にパットと呼ばれています。出身はアメリカのアテネと言われているボストンです。

 マサチューセッツ大学アマースト校で日本語とコミュニケーション(メディア研究)を専攻し、日本のポップカルチャーに関する卒論を書き、優等で卒業しました。三年生の頃、一年間、東京都三鷹市にある国際基督教大学(ICU)に留学した経験もあります。

 大学の一年生の秋学期、日本文学に関する講義を受講したことがきっかけで、日本語の勉強を始めました。特に興味のあるのは、明治・大正・昭和の文学です。私の持っている夢は、文学の翻訳者になることです。高校では、一冊も日本人の作家が書いた本を読むことがなかったのですが、これから、日本文学の深い歴史の世界を広げていきたいです。

 今回、初めて北九州市に来ただけでなく、実は九州に初めて参りました。まだまだ知らないことがたくさんありますが、世界各地の環境を改善することに貢献している、北九州市の魅力を海外にアピールしたりするために、市民の皆様と共に努力したいと思います。これからもよろしくお願いします!


■対  象:英語、外国文化に興味のある方 

■参 加 費:500円(賛助会員は300円) 
  
■定   員:60名  
※定員になり次第締め切ります。

■申込・問合せ 
申し込みは2月17日から
北九州国際交流協会まで、電話・来館・メールでお申込みください。
お申込みの際、下記の1)~5)をお知らせください。 
1)イベント名 ※メールでお申込みの方は、タイトルにもイベント名をご記入ください。 
2)氏名(ふりがな) 3)お住まいの区 4)電話番号 5)このイベントをどのように知ったか 

(公財)北九州国際交流協会〈担当 ジェイソン・平城〉   
TEL:093-643-6464 Email:cir@kitaq-koryu.jp


一部分文件采用的是PDF方式。阅览PDF需要下载Adobe System公司的免费软件「Adobe Reader」。请从以下Adobe Reader的网页下载。Adobe Reader下载网页(外部链接)

咨询

问询表格或电子邮件helpdesk@kitaq-koryu.jp

有关交通,请在此确认。

公益财团法人北九州国际交流协会

北九州市八幡西区黑崎3-15-3 ComCity 3层
开放时间:10:00~19:00
休息日:每周一、12/29~1/3
TEL : 093-643-6464
FAX : 093-643-6466
【事务局】
电话 : 093-643-5931(10:00~17:30)