★☆TanoshiMail Tạp chí điện tử số tháng 12☆★

November 29, 2018 11:22 AM Posted in Thông tin
 
**************************************************************
                  Thông báo từ  KIA
**************************************************************
※Thông báo ngưng gửi tạp chí điện tử bằng e-mail tới quí đọc gIả.
 
Tạp chí TanishiMail sẽ kết thúc ngưng gửi bằng e-mail tới quí đọc giả vào tháng 3 năm 2019.
Thưa quí đọc giả bắt đầu từ tháng 4 năm 2019 chúng tôi sẽ đăng tin trên Home Page.
Xin mời quí vị đón xem.
 
1.Thông báo nghỉ cuối năm và đầu năm của Hiệp Hội.
Hiệp Hội nghỉ từ thứ bảy ngày 29 tháng 12 đến thứ năm ngày 3 tháng 1.
Tiếp nhận điện thọai bằng tiếng nước ngoài ̣đến 16:00 chiều thứ sáu ngày 28 tháng 12, ngoài ra những liên lạc khác
chúng tôi tiếp nhận tới 19:00.
 
2. Tư vấn dành cho người nước ngoài.
(1) Có chuyên viên tư vấn dành cho người nước ngoài về những vấn đề làm thủ tục Visa, quốc tịch và nhập quốc. 
Trường hợp cần thông dịch phải đăng ký, vui lòng liên hệ với chúng tôi, hạn cuối tới thứ ba ngày 11 tháng 12.
■Ngày giờ tư vấn: Ngày 16 tháng 12(Chủ nhật)13:00 - 16:00.
(2) Có chuyên viên tâm lý lâm sàng tư vấn miễn phí dành cho người nước ngoài. Xin cho biết ngày giờ tư vấn. 
(3) Có luật sư tư vấn miễn phí dành cho người nước ngoài. Cần phải đăng ký(Hạn cuối đến thứ ba ngày 18 tháng 12).
■Ngày giờ tư vấn: Ngày 22 tháng 12(Thứ bảy)13:30 - 16:30.
■Địa điểm: Tầng 3 Com City.
■Liên hệ và cách đăng ký: (Công ích) Hiệp Hội giao lưu quốc tế Kitakyushu TEL 093-643-5931.
  TEL 093- 643-6060 (Tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Hàn Quốc và tiếng Việt Nam)
 
3. Hãy cùng trò chuyện. Let's Talk!
Đây là cuộc trò chuyện giữa người nước ngoài và người Nhật, các bạn có thể nói tiếng Anh hay tiếng Nhật đều được.
Cũng có thể bạn nghĩ rằng không có cơ hội giao lưu tiếp xúc với người Nhật vì lý do không biết nói tiếng Nhật, nhưng
không sao các bạn ạ!!!
Chúng ta hãy cùng nhau tận hưởng những khoảng thời gian bên nhau cùng chuyện trò và cùng chơi các trò chơi với
người Nhật.
■Ngày giờ tổ chức:Thứ bảy ngày 22 tháng 2 từ 17:00-18:30. 
■Địa điểm:Không gian giao lưu của Hiệp Hội giao lưu quốc tế Kitakyushu (Yahatanishiku Kurosaki 3-15-3 Com City 3F) 
■Đối tượng:Là những người có sở thích về tiếng Anh, tiếng Nhật, văn hóa nước ngoài hay văn hóa Nhật Bản. 
■Phí tham gia:500 yên(Thành viên hỗ trợ 300 yên) 
■Sức chứa:35 người  ※Chúng tôi sẽ ngưng ngay sau khi nhận đủ số lượng người.
■Liên lạc và cách đăng ký:
Trường hợp quí vị đăng ký, cho chúng tôi biết từ 1)~5) những thông tin sau đây:
1)Tên sự kiện  ※Nếu quí vị đăng ký bằng e-mail xin hãy nhập cả tên sự kiện vào tiêu đề.
2)Tên (Điền chữ Furigana) 3)Sinh sống ở Quận  4)Số điện thọai  5) Tại sao biết được Sự kiện này. 
(Công ích)Hiệp hội Giao Lưu Quốc tế Kitakyushu 〈 Phụ trách: Sri Ram, Hiraki 〉   
TEL:093-643-6464 Email:cir@kitaq-koryu.jp
 
**************************************************************
               Thông tin cuộc sống
************************************************************** 
1. Thông báo ngày nghỉ của phòng Ladies Yahata.
Phòng Lady Yahata đóng cửa để lắp đặt điều hòa.
■Thời hạn ̣đóng cửa:Từ thứ bảy ngày 1 tháng 12 đến thứ bảy ngày 31 tháng 3 năm 2019.
■Liên hệ:Trung tâm Lao động Phụ nữ Miền tây Thành phố Kiatakyushu Ladies Yahata TEL 093-661-1122.
 
2.Thông tin chợ trời
[Chợ trời Chuo Kouen Fureai ]
■Ngày giờ họp chợ:Chủ nhật ngày 16 tháng 12 từ 9:00 đến 15:00. 
   ※Trời mưa sẽ hoãn tới chủ nhật tuần thứ 3 của tháng.
■Địa điểm:Chuo Ryokuchi Koen (Kế bên phòng thể dục tổng hợp thành phố Hachioji quận Yahatahigashi )
   ※Có bãi đậu xe miễn phí.
■Liên hệ:Liên minh tái chế Kitakyushu TEL 093-651-9245.
 
**************************************************************
                  Văn hóa ・ Thể thao
**************************************************************
1. Lịch đá bóng của đội Giravanz Kitakyushu(Sân nhà)
■Ngày giờ: Chủ nhật ngày 2 tháng 12 từ 13:00 giờ đá với đội Fukushima United FC
■Địa điểm: Sân vận động thế giới Mikuni Kitakyushu (Phía bắc ga Kokura)
■Giá vé・Chi tiết: http://www.giravanz.jp/ticket/
 
2. Họa sĩ George Rouault  những tác phẩm của mang tính tình yêu và lời nguyện cầu. 
Với tựa đề "Tác phẩm nghệ thuật Thánh thời cận đại".
Triển lãm lần này với trục chính của ngành hội họa, Ruo đã bày tỏ nỗi thống khổ của con người, lòng nhân ái và sự thứ tha.
Nghệ thuật Thánh chính là tiêu điểm ra mắt quí quan khách lần này.
 
■Ngày giờ:Chủ nhật ngày 16 tháng 12 - chủ nhật ngày 17 tháng 2 năm 2019 mở cửa từ 9:30 - 17:30. 
 ※Giờ vào cửa lần cuối tới17:00, đóng cửa vào thứ hai hàng tuần.
(Trường hợp thứ hai là ngày lễ Viện bảo tàng mở cửa nhưng đóng cửa vào ngày hôm sau. Nghỉ tết từ thứ bảy ngày
29 tháng 12 đến thứ ba ngày 1 tháng 1.
■Địa điểm:Viện Bảo tàng mỹ thuật thàng phố Kitakyushu(Tobataku Nishisayagatani machi 21 - 1)
■Giá vé vào cửa:Người lớn 1,200 yên, sinh viên và học sinh trung học phổ thông 800 yên, học sinh trung học cơ sở
và học sinh tiểu học 600 yên.
■Liên hệ:Viện Bảo tàng mỹ thuật thành phố Kitakyushu TEL 093-882-7777
■Chi tiết:http://rouault-kitaq.com
 
3. Viện Bảo tàng Idemitsu (Moji) triển lãm "Gốm sứ trắng và gốm sứ xanh"
So với những sản phẩm sang trọng của bộ sưu tập Idemitsu, triển lãm lần này chủ yếu là gốm sứ Trung Quốc với sức
quyến rũ có tầm nhìn trên thế giới.
Mời quí quan khách tận hưởng các tác phẩm thông qua từ thời cổ đại đến thời hiện đại.
■Ngày giờ:Ngày 24 tháng 12 (thứ hai/ngày lễ) Mở cửa từ 10:00-17:00. 
  ※Đóng cửa vào thứ hai, tuy nhiên ngày 24 tháng 12 vẫn mở cửa.
■Địa điểm:Viện Bảo tàng Idemitsu(Mojikuku Higashikocho 2-3)
■Giá vé vào cửa:Vé thông thường 700 yên / sinh viên và học sinh trung học 500 yên / học sinh từ phổ thông trung học
trở xuống miễn phí(thế nhưng cần phụ huynh đi kèm theo)
■Liên hệ:Viện Bảo tàng Idemitsu(Moji) TEL 093-332-0251
■Chi tiết:http://s-idemitsu-mm.or.jp/
 
**************************************************************
                    Sự kiện
**************************************************************
1. Lễ Giánh sinh trong công viên Itodzunomori 
Trương trình bao gồm Nhạc Hội Giáng sinh, trang trí Giáng sinh được tổ chức tại công viên Itodzunomori.
Quí quan khách có thể tặng quà cho thú cưng và chúng tôi có tổ chức lớp học dạy làm ̣đồ giáng sinh.
■Ngày giờ:Từ ngày 1 tháng 12 (thứ bảy) đến ngày 24 (thứ hai/ngày lễ)  9:00-17:00 
  ※Công viên nghỉ vào thứ ba hàng tuần.
■Địa điểm:Công viên Itodzunomori (Kokurakitaku Kami Itodzumori4-1-8)
■Giá vé vào công viên:Người lớn 800 yên, học sinh trung học cơ sở và phổ thông cơ sở 400 yên, từ 4 tuổi cho đến học sinh
tiểu học 100 yên.
■Liên hệ:Công viên Itodzunomori TEL 093-651-1895
■Chi tiết:http://www.itozu-zoo.jp
 
2. Ánh sáng lãng mạn tại Mojiko Retro.
Xin hãy ngắm nhìn những trái tim tràn ngập ánh sáng ấm áp.
■Ngày giờ tỏa sáng:Từ 17:30-22:00, thắp sáng tới ngày 17 tháng 3 năm 2019 (chủ nhật)  
  ※Ngày 31 tháng 12 (thứ hai) thắp sáng tới 5:00 sáng ngày hôm sau.
■Địa điểm:Khu vực Mojiko Retro
■Liên hệ:Ban điều hành Ban chấp hành ̣ đèn giáng sinh Mojiko Retro TEL 093-332-0106
■Chi tiết:http://www.retro-mojiko.jp/news/entry-130.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆Biên tập tái bút 
 
Xin kính chào quí đọc giả!
 
Thưa quí đọc giả tiết trời trở nên khá lạnh, tâm thân bận rộn vì thời điểm này có khá nhiều việc cần phải làm.
Tôi mới chợt thoáng nghĩ mùa hè vừa đã trôi qua chỉ trong thoáng chốc đã sắp kết thúc một năm!
Chỉ nghĩ những việc phải làm vào dịp cuối năm thôi cũng đã đủ mệt, nào là thiệp chúc tết, tặng quà hay tổng
vệ sinh cuối năm vv.
Nhưng tôi rất thú vị vào mùa đông được ăn khoai nướng và những món súp nóng, đó cũng là động lực để tôi
vượt qua. (Cười)
 
Hy vọng quí đọc giả có một tháng 12 dễ chịu...
 
Nhân viên tư vấn tiếng Hàn Quốc  Ko Kyung Ah
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
Cảm ơn bạn đã đọc tạp chí điện tử  "Tanoshi Mail" của Hiệp Hội giao lưu quốc tế Kitakyushu.
 
Xin tri ân quí đọc giả đã ủng hộ Tạp chí điện tử TanoshiMail của Hiệp Hội giao lưu quốc tế Kitakyushu trong
suốt thời gian qua. Bắt đầu từ tháng 4 năm 2019, chúng tôi sẽ ngưng gửi Tạp chí điện tử bằng e-mail, nhưng
ngay sau khi ngưng gửi Tạp chí điện tử bằng e-mail Hiệp Hội chúng tôi có dự tính đăng Tạp chí điện tử trên Home Page. 
Mời quí vị đón xem trên trang Web được phiên bản  theo những ngôn ngữ đã đăng ký.
 
Xin chân thành cảm ơn sự đóng góp của quí đọc giả.
 
Hiệp Hội giao lưu quốc tế Kitakyushu.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━       
Lược bỏ thông tin: Những thông tin gửi tới thư điện tử cũng có trường hợp thay đổi nội dung.
Trong trường hợp bạn muốn hủy đăng ký báo điện tử, làm ơn liên lạc tới Hiệp hội giao lưu Quốc tế Kitakyushu.
--------------------------------------------------------------
(Công ích) Hiệp Hội giao lưu quốc tế Kitakyushu
Kitakyushushi Yahatanishi ku Kurosaki 3-15-3
TEL:093-643-5931
E-mail: helpdesk@kitaq-koryu.jp
http://www.kitaq-koryu.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Chúng tôi sẽ cung cấp thông tin bằng hình thức PDF . Đọc duyệt PDP cần phải có phần mềm miển phí「Adobe Reader」của hãng Adobe System . Mời các bạn vào trang Adobe Reader để tải xuống . Vào trang Adobe Reader để tải xuống( Hay kết nối với bộ phận bên ngoài)

Sơ đồ trang web

Liên lạc với chúng tôi bằng form hay là liên lạc với chúng tôi theo những mục dưới đây . Chúng tôi cũng tiếp nhận thư điện tử . E-mail: kia@kitaq-koryu.jp

Ngoài ra , xin hãy xác nhận giao thông đi lại tới Hiệp Hội .

Pháp Nhân Công Ích Hiệp Hội Giao Lưu Quốc Tế Kitakyushu

Kitakyushushi Yahatanishiku Kurosaki 3-15-3 ComCity 3F
Thời gian làm việc:Thời gian làm việc : 9:00~17:30
Ngày nghỉ: Chủ nhật, ngày lễ, nghỉ Tết từ ngày 29/12 đến ngày 3/1.
TEL : 093-643-5931
FAX : 093-643-6466
【Đáp ứng tiếng Việt】
TEL: 080-6445-2606 (Thứ ba và thứ tư từ 9:30-16:00)