☆★☆TanoshiMail Tạp chí điện tử số tháng 9 ☆★☆

September 4, 2018 11:58 AM Posted in Thông tin
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★☆ TanoshiMail Tạp chí điện tử số tháng 9 ☆★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
**************************************************************
                   Thông báo từ KIA
**************************************************************
1. Tư vấn dành cho người nước ngoài.
(1)Có chuyên viên tư vấn dành cho người nước ngoài về những vấn đề làm thủ tục Visa, quốc tịch và nhập quốc. 
Trường hợp cần thông dịch vui lòng liên hệ với chúng tôi và phải đăng ký hạn cuối tới thứ ba ngày 11 tháng 9.
■Ngày giờ tư vấn: Ngày 16 tháng 9(Chủ nhật)13:00 - 16:00.
(2) Có chuyên viên tâm lý lâm sàng tư vấn miễn phí dành cho người nước ngoài. Xin cho biết ngày giờ tư vấn. 
(3) Có luật sư tư vấn miễn phí dành cho người nước ngoài. Cần phải đăng ký(Hạn cuối đến thứ tư ngày 24 tháng 7).
■Ngày giờ tư vấn: Ngày 22 tháng 9(Thứ bảy)13:30 - 16:30.
■Địa điểm: Tầng 3 Com City.
■Liên hệ và cách đăng ký: (Công Ích) Hiệp Hội giao lưu quốc tế Kitakyushu TEL 093-643-5931.
  TEL 093- 643-6060 (Tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Hàn Quốc và tiếng Việt Nam)
 
 2. Lớp học tiếng Nhật vào buổi chiều dành cho Papa và Mama đang tuyển sinh.
Bắt đầu từ ngày 7 tháng 9 Hiệp Hội mở lớp học mới cho người nước ngoài.
【Lớp học Kokura】Nội dung học về chữ Hán thường thấy trong đời sống. Khai giảng lớp học với số học sinh từ 3 người chở nên.
【Lớp học Kokura】(Toàn bộ 10 buổi học) 
■Ngày giờ: Từ ngày 7 tháng 9 - ngày 9 tháng 11 vào thứ sáu hàng tuần13:00 - 14:30.
■Địa điểm: Kosodate Fureai Koryu Plaza (Kokurakitaku Asano 38-1 AIM 3F)
■Lệ phí: 3000 yên.
■Phí giữ trẻ: 1 lần 500 yên.    

■Liên hệ và cách đăng ký:  (Công ích) Hiệp Hội giao lưu quốc tế Kitakyushu〈Phụ trách: Cô giáo Katsuki〉 

TEL:093-643-5931  
TEL:093-643-6060(Tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Hàn Quốc, Tiếng Việt Nam)  
Email:m.katsuki@kitaq-koryu.jp
 
3-Nói chuyện bằng tiếng Anh về đất nước của mình
Là người nước ngoài sinh sống tại vùng lân cận thành phố Kitakyushu muốn nói chuyện bằng tiếng Anh về đất
nước của mình.
Có thời gian để quí vị hỏi trực tiếp. Xin giới thiệu về đất nước Pháp.
■Ngày giờ: Ngày 9 tháng 9 (Chủ nhật ) từ 11:00~12:30.

 

Địa điểm: Không gian Giao lưu Hiệp hội Giao lưu quốc tế Kitakyushu ( Yahatanishiku Kurosaki 3-15-3 
■Giảng viên: Martin Rondot
■Đối tượng: Là những người có sở thích văn hóa nước ngoài và tiếng Anh. 
■Phí tham gia: 500 yên (Thành viên hỗ trợ 300 yên) 
■Sức chứa: 60 người.  ※ Chúng tôi sẽ ngưng ngay sau khi nhận đủ số lượng người.
■Liên lạc và cách đăng ký: Quí vị có thể bắt đầu đăng ký từ ngày 3 tháng 8.
Quí vị có thể đăng ký bằng e-mail, điện thoại hay trực tiếp tới Hiệp hội Giao lưu quốc tế Kitakyushu đăng ký.
Trường hợp quí vị đăng ký, cho chúng tôi biết từ 1)~5) dưới đây.
1)Tên sự kiện  ※Nếu quí vị đăng ký bằng e-mail xin hãy nhập cả tên sự kiện vào tiêu đề.
2)Tên (Điền chữ Furigana) 3)Sinh sống ở Quận  4)Số điện thọai  5) Tại sao biết được Sự kiện này. 
(Công ích)Hiệp hội Giao Lưu Quốc tế Kitakyushu 〈 Phụ trách: Sri Ram, Hiraki 〉     
TEL: 093-643-6464 Email: cir@kitaq-koryu.jp
 
**************************************************************
                    Thông tin cuộc sống
************************************************************** 
1.Đăng ký kiểm tra răng cho trẻ.
Đáp ứng cho trẻ từ 1 tuổi 6 tháng đến 3 tuổi:Bao gồm trẻ trên 1 tuổi và 6 tháng, trẻ chưa đến 2 tuổi, trẻ trên 3 tuổi và
chưa đến 4 tuổi.
Khi kiểm tra răng cho trẻ cần mang theo Sổ Tay sức khỏe của mẹ và bé.
Bậc phụ huynh nào chưa kiểm tra răng cho trẻ từ 1 tuổi 8 tháng đến 3 tuổi 8 tháng, chúng tôi sẽ gửi giấy đề xuất kiểm
tra răng hagaki tới cho quí vị.
■Liên hệ:Sở Y tế và Phúc lợi Ban Tăng cường sức khỏe TEL 093-582-2018
 
2. Thông tin chợ trời.  
(1)Chợ trời Chuo Kouen Fureai 
■Ngày giờ họp chợ: Ngày 9 tháng 9 (Chủ nhật) 9:00 - 15:00 ※Trời mưa sẽ hoãn tới chủ nhật tuần thứ 3.
■Địa điểm: Chuo Ryokuchi Kouen (Yahatahigashiku Hachioji  Kế bên phòng thể thao tổng hợp thành phố )
※Có bãi đậu xe miễn phí.
■Liên hệ: Liên Minh tái chế Kitakyushu TEL 093-651-9245
(2)Chợ trời Mitsubachi 
■Ngày giờ họp chợ: Ngày 16 thng 9 (Chủ nhật) - ngày17 ( Thứ hai ngày Lễ) 10:00~16:00 (Trời mưa sẽ hoãn )
■Địa điểm: Green Park.
■Liên hệ: Ban thư ký Ủy ban điều hành chợ trời Mitsubachi   TEL 093-772-3223
(3)Chợ trời Mojiko Retoro 
■Ngày giờ họp chợ: Ngày 23 tháng 9 (Ngày Lễ, chủ nhật) 10:00~15:00
■Địa điểm: Kế bên Phòng Hải quan Moji cũ "Quảng Trường Shinsui"(Trời mưa sẽ hoãn)
■Liên hệ: Pháp nhân NPO Moji Hội xây dựng thành phố thế kỷ 21   TEL 093-331-2205  
 
**************************************************************
                 Văn hóa thể thao
**************************************************************
1. Trận đá bóng đội Giravanz Kitakyushu(Sân nhà)
■Ngày giờ: Ngày 8 tháng 9 (Thứ bảy) 18:00 đá với đội  Cataret Toyama.
      Ngày 22 tháng 9 (Thứ bảy) 18:00 đá với đội  Cerezo Osaka U-23.
                   Ngày 29 tháng 9 (Thứ bảy) 18:00 đá với đội  Fujieda MYFC.
■Địa điểm: Sân vận động thế giới Mikuni Kitakyushu (Phía bắc ga Kokura)
■Giá vé・Chi tiết: http://www.giravanz.jp/ticket/
 
2.Bộ sưu tập triển lãm II các nghệ sĩ đặc biệt hoạt động tại Mỹ năm 1960 - 80's 
Trong triển lãm này, tập trung vào các nhà văn tích cực Jean-Michel Basquiat, Julian Schnabel, Frank Stella và những
nghệ nhân khác có trụ sở tại Mỹ từ những năm 1960 đến thập niên 1980.
Mời các quan khách thưởng thức những tác phẩm nghệ thuật Mỹ sau chiến tranh. Đợt triển lãm này được chia thành
nửa đầu và nửa thứ hai.
■Ngày giờ: 【Nửa đầu】Tới ngày 14 tháng 10(Chủ nhật) 9:30 - 17:30(Giờ vào cửa lần cuối 17:00)
※Ngày nghỉ: Thứ hai hàng tuần ( Thế nhưng thứ hai vào ngày Lễ mở cửa và thay vào đó thứ ba đóng cửa )
■Địa điểm: Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kitakyushu Phòng triển lãm Bộ sưu tập Tòa nhà Chính
                    ( Tobata-ku Nishigashigaya 21-1)
■Giá vé vào cửa: Vé thông thường 150 yên, học sinh trung học 100 yên, học sinh tiểu học 50 yên.
■Liên hệ: Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kitakyushu Tòa nhà Chính  TEL 093-882-7777
■Chi tiết: http://kmma.jp/honkan/collection/2018_collection_ii.html
 
**************************************************************
                Sự kiện
**************************************************************
1. Lễ Hội Kurosaki 96 ngày
"Kuro = 96" Kuro mang ý nghĩa là 96 ngày. Toàn khu vực Kuroraki náo nhiệt tổ chức Lễ Chúc mừng.
■Ngày giờ tổ chức: Ngày 6 tháng 9 (Thứ năm) ※Hội thi cạn chén bắt đầu từ 17:30 / Tòa nhà Yasukawa
                                Electric Miraikan tham quan tự do từ 13:00.
■Địa điểm tổ chức: Quận Yahatanishi xung quanh ga Kurosaki, khu mua sắm Kurosaki CAMS và những nơi khác.
■Giá vé: 500 yên / 1 vé  ( Gồm 1 bia hoặc nước ngọt + đồ ăn nhẹ)
■Liên hệ: Ủy ban điều hành  Lễ Hội Kurosaki 96 ngày  T EL 093-642-1001
■Chi tiết: http://www.city.kitakyushu.lg.jp/yahatanishi/w6200014.html
 
2. 2018 Cuộc tranh giải Vua gà rán Kitakyushu năm 2018
Mười bốn cửa hàng bán hàng trong thành phố Kitakyushu và các khu vực lân cận tập trung lại cùng bày bán và giải
Vua gà rán được quyết định bằng cách bỏ phiếu của khách tới ẩm thực.
■Ngày giờ tổ chức: Từ ngày 22 tháng 9 (Thứ bảy) - ngày 23 (Chủ nhật) 
                              【Ngày 22】Bán từ 11:00 - 17:00  【Ngày 23】Bán từ 10:00-16:30
■Địa điểm: Mojiko Retro Chuo Hiroba
■Giá vé: Giá vé bán đúng ngày 1 xuất 400 yên, giá vé bán trước 1000 yên 3 xuất.
■Liên hệ: Trung tâm thông tin thành phố cảng Moji 093-342-7013
■Chi tiết: http://www.mojiko.info/
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆Biên tập tái bút
 Xin chào quí đọc giả tạp chí TanoshiMail!
Tên tôi là ̣Đinh Hồng Nhung tư vấn viên của Hiệp Hội giao lưu quốc tế Kitakyushu.
Kỳ nghỉ hè dài ̣đã kết thúc và con trẻ bắt đầu cắp sách tới trường.
Thưa quí đọc giả, trong tháng này đất nước Việt Nam tôi có một ngày Lễ Kỷ niệm trọng đại. Đó là ngày 2-9-1945
Chủ Tịch Hồ Chí Minh đã đọc bản Tuyên ngôn Độc lập tại Quảng trường Ba Đình Hà Nội khai sinh Nước Việt Nam
Dân chủ Cộng hòa.
Ngoài ra, tại Nhật Bản ngày 23 tháng 9 là ngày Lễ Mùa thu và cũng là ngày Lễ Kỷ niệm Thiết lập Quan hệ Ngoại giao
giữa hai nước Việt Nhật (Năm 1973).
Nguyện cầu cho mối quan hệ giữa hai Quốc gia ngày càng mạnh mẽ hơn, cùng hòa bình và ngày càng phồn vinh.
 
Tư vấn viên tiếng Việt  Đinh Hồng Nhung
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━               
Lược bỏ thông tin: Những thông tin gửi tới thư điện tử cũng có trường hợp thay đổi nội dung.
Trong trường hợp bạn muốn hủy đăng ký báo điện tử, làm ơn liên lạc tới Hiệp hội giao lưu Quốc tế Kitakyushu.
--------------------------------------------------------------
(Công ích) Hiệp Hội giao lưu quốc tế Kitakyushu
Kitakyushushi Yahatanishi ku Kurosaki 3-15-3
TEL:093-643-5931
E-mail: helpdesk@kitaq-koryu.jp
http://www.kitaq-koryu.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Chúng tôi sẽ cung cấp thông tin bằng hình thức PDF . Đọc duyệt PDP cần phải có phần mềm miển phí「Adobe Reader」của hãng Adobe System . Mời các bạn vào trang Adobe Reader để tải xuống . Vào trang Adobe Reader để tải xuống( Hay kết nối với bộ phận bên ngoài)

Sơ đồ trang web

Liên lạc với chúng tôi bằng form hay là liên lạc với chúng tôi theo những mục dưới đây . Chúng tôi cũng tiếp nhận thư điện tử . E-mail: kia@kitaq-koryu.jp

Ngoài ra , xin hãy xác nhận giao thông đi lại tới Hiệp Hội .

Pháp Nhân Công Ích Hiệp Hội Giao Lưu Quốc Tế Kitakyushu

Kitakyushushi Yahatanishiku Kurosaki 3-15-3 ComCity 3F
Thời gian làm việc:Thời gian làm việc : 9:00~17:30
Ngày nghỉ: Chủ nhật, ngày lễ, nghỉ Tết từ ngày 29/12 đến ngày 3/1.
TEL : 093-643-5931
FAX : 093-643-6466
【Đáp ứng tiếng Việt】
TEL: 080-6445-2606 (Thứ ba và thứ tư từ 9:30-16:00)