★☆TanoshiMail Tạp chí điện tử số tháng 3☆★

March 5, 2019 3:39 PM Posted in Thông tin
 
 
*************************************************************
                    Thông báo từ  KIA
*************************************************************
※Thông báo ngưng gửi tạp chí điện tử bằng e-mail tới quí đọc giả.
 
Tạp chí TanishiMail sẽ kết thúc ngưng gửi bằng e-mail tới quí đọc giả vào tháng 3 năm 2019.
Thưa quí đọc giả bắt đầu từ tháng 4 năm 2019 chúng tôi sẽ đăng tin trên Home Page.
Xin mời quí vị đón xem.
 
1. Tư vấn dành cho người nước ngoài.
(1) Có chuyên viên tư vấn miễn phí dành cho người nước ngoài về những vấn đề làm thủ tục Visa, quốc tịch và nhập quốc. 
Trường hợp cần thông dịch phải đăng ký, vui lòng liên hệ với chúng tôi, hạn cuối tới thứ ba ngày 12 tháng 3.
■Ngày giờ tư vấn: Ngày 17 tháng 3 (chủ nhật) 13:00 - 16:00.
(2) Có chuyên viên tâm lý lâm sàng tư vấn miễn phí dành cho người nước ngoài. Xin cho biết ngày giờ tư vấn. 
(3) Có luật sư tư vấn miễn phí dành cho người nước ngoài. Cần phải đăng ký(hạn cuối đến thứ ba ngày 19 tháng 3).
■Ngày giờ tư vấn: Ngày 23 tháng 3(thứ bảy)13:30 - 16:30.
■Địa điểm: Tầng 3 Com City.
■Liên hệ và cách đăng ký: (Công ích) Hiệp Hội giao lưu quốc tế Kitakyushu TEL 093-643-5931.
  TEL 093- 643-6060 (Tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Hàn Quốc và tiếng Việt Nam)
 
2. Nói chuyện bằng tiếng Anh về đất nước của mình~ Samoa ~
  Là người nước ngoài sinh sống tại thành phố Kitakyushu sẽ nói chuyện về văn hóa của đất nước mình bằng tiếng Anh.
Có thời gian để quí khách trực tiếp hỏi giảng viên.
■Ngày giờ :Thứ bảy ngày 16 tháng 3 từ 11:00-12:30 
■Địa điểm:Không Gian giao lưu  Hiệp Hội giao lưu quốc tế Kitakyushu(Yahatanishiku Kurosaki 3-15-3 Com City 3F) 
■Giảng viên:Aleta · Elisapeta · Rolleta
(Viện sinh chuyên ngành về môi trường của trường Đại học Kỹ thuật Thành phố Kitakyushu)
■Đối tượng:Là những người có sở thích tiếng Anh và văn hóa nước ngoài.
■Phí tham gia :500 yên(thành viên hỗ trợ 300 yên) 
Sức chứa tối đa:60 người ※Chúng tôi sẽ ngưng ngay sau khi nhận đủ số lượng người.
■Liên lạc và cách đăng ký:
Quí vị có thể tới Hiệp Hội giao lưu quốc tế Kitakyushu đăng ký, đăng ký bằng email, điện thoại hay bằng facebook.
Trường hợp quí vị đăng ký, cho chúng tôi biết thông tin từ 1)-5)  sau đây:
1)Tên sự kiện  ※Nếu quí vị đăng ký bằng e-mail xin hãy nhập cả tên sự kiện vào tiêu đề.
2)Tên (Điền chữ Furigana) 3)Sinh sống ở Quận  4)Số điện thọai  5) Tại sao biết được Sự kiện này. 
(Công ích)Hiệp hội Giao Lưu Quốc tế Kitakyushu 〈 Phụ trách: Sri Ram〉   
TEL:093-643-6464 Email:cir@kitaq-koryu.jp
**************************************************************
                  Thông tin cuộc sống
************************************************************** 
1. Kê khai thuế công dânTỉnh Thành 
 Những người cần khai báo, đến ngày 15 tháng 2 mà giấy khai báo chưa tới, vui lòng liên hệ tới Văn phòng thuế 
công dân thành phố hoặc bộ phận thuế.
■Đối tượng: Là những người có thu nhập trong năm Bình hành 30, hiện nay đang có địa chỉ trong thành phố từ 
ngày 1 tháng 1 năm Bình hành 31.
■Thời hạn kê khai:Thứ sáu ngày 15 tháng 3.
■Liên hệ:Mỗi văn phòng hành chính Quận và  các chi nhánh văn phòng.
■Chi tiết:http://www.city.kitakyushu.lg.jp/page/dayori/190201/special/special2.html
 
2. Tiêm chủng cho trẻ em trước khi vào trường tiểu học và những trẻ em vào trường mẫu giáo
Để ngăn ngừa bệnh tật cho những trẻ em bắt đầu vào trường tiểu học hay trường mẫu giáo, các phụ huynh nên hoàn
thành mũi tiêm chủng cần thiết.
Nếu có điều gì các phụ huynh quan tâm hay lo lắng, nên tham khảo ý kiến bác sĩ gia đình.
■Thời hạn tiêm:Từ thứ sáu ngày 1 tháng 3 - thứ năm ngày 7 ※Tiêm chủng cho trẻ trong vòng 1 tuần.
■Liên hệ:Góc tư vấn sức khỏe tại mỗi văn phòng hành chính Quận
 
3.Thông tin chợ trời
1)Chợ trời Mitsubachi
■Ngày giờ họp chợ:Chủ nhật ngày 3 tháng 3, từ 10:00-16:00 (trời mưa sẽ hoãn)
■Địa điểm:Green Park
■Liên hệ:Ban thư ký Ủy ban điều hành chợ trời Mitsubachi  TEL 093-772-3223
2)Chợ trời Kiokura de Furima
■Ngày giờ họp chợ:Ngày 17 tháng 3(chủ nhật)từ 10:00-15:30 (trời mưa sẽ hoãn)
■Địa điểm:Katsuyama Koen Daishibafu Hiroba
■Liên hệ: Ủy ban điều hành Kiokura de Furima TEL 093-772-3223 
3)Chợ trời Mojiko Retoro
■Ngày giờ họp chợ:Ngày 24 tháng (chủ nhật) 10:00-15:00 (trời mưa sẽ hoãn)
■Địa điểm:Bên cạnh Cơ quan hải quan cũ "Shinsui hiroba"
■Liên hệ:Pháp nhân NPO Hội thế kỷ 21 xây dựng thành phố Moji  TEL 093-331-2205  
**************************************************************
                 Văn hóa . Thể thao
**************************************************************
1.Lễ kỷ niệm 40 năm triển lãm tranh Thế giới Mutsumi Hagiwa
Xin giới thiệu những bức tranh gốc kiệt tác có giá trị, đồng thời cùng giới thiệu cuộc đời của họa sĩ, nhân kỷ niệm 
40 năm Mutsumi Hagiwa bước vào nghành hội họa, vị danh họa tranh Mạn họa này xuất thân từ thành phố Kitakyushu.
■Ngày giờ:Từ thứ bảy ngày 2 tháng 3 đến chủ nhật ngày 7 tháng 4 mở cửa từ 11:00-19:00 
※Nghỉ vào thứ ba (giờ vào cửa lần cuối trước giờ đóng cửa 30 phút)
■Địa điểm:Bảo tàng phim hoạt hình thành phố thành phố Kitakyushu(Kokurakitaku Asano 2-14-5 AruAru City 6F)
■Giá vé:Loại vé thường bán đúng ngày 700 yên/học sinh cấp hai, cấp ba 300 yên/học sinh tiểu học 150 yên.
      Vé bộ 900 yên/học sinh cấp hai, cấp ba 300 yên/học sinh tiểu học 200 yên.
■Liên hệ:Bảo tàng phim hoạt hình thành phố thành phố Kitakyushu TEL 093-512-5077
■Chi tiết:http://www.ktqmm.jp/kikaku_info/9352
 
2. Buổi hòa nhạc đàn organ chỉ một đồng xu
Bạn có thể thưởng thức đàn organ ống kỳ diệu và dàn đồng ca vào buổi trưa với khoảng thời gian ngắn.
■Ngày giờ:Thứ năm ngày 13 tháng 3, trình diễn từ 12:00(giờ vào hội trường11:30)
■Địa điểm:Hội trường Soreiyu Kitakyushu đàn ống organ(Kokurakitaku Otemachi 12-3)
■Giá vé:500 yên
■Liên hệ:Hội trường Soreiyu Kitakyushu đàn ống organ TEL 093-592-5405
■Chi tiết:https://www.soleil-hall.jp/organize/detail.html?id=2952
**************************************************************
                   Sự kiện
**************************************************************
1.Nhà ga Mojiko khai trương vào ngày 10 tháng 3 năm 2019 với hình dáng kiến trúc từ thủa ban đầu!
Nhà ga Mojiko được chỉ định là tài sản văn hóa quan trọng quốc gia đầu tiên ở Nhật Bản .
Để kỷ niệm Lễ khai trương tái thiết lập nhà ga, chúng tôi tổ chức rất nhiều sự kiện khác nhau.
■Ngày giờ:Từ thứ sáu ngày 1 tháng 3 đến chủ nhật ngày 31 tháng 3. 
     ※Trước khai mạc lễ kỷ niệm có thực hiện ánh xạ chiếu lên tòa nhà.
      Thứ bảy ngày 9 tháng 3 từ 18:30 tại Quảng trường trước nhà ga.
■Địa điểm:Khu vực Mojiko Retoro.
■Chi tiết:http://www.mojikoeki-reborn.com/  
 
2. Triển lãm mùa xuân đặc biệt liên quan đến sự kiện "Bảo tàng đêm"
Hãy khám phá Bảo tàng vào ban đêm khi ánh đèn buông xuống!
■Ngày giờ:Thứ bảy ngày 23 tháng 31 từ 8:00-20:00(Giờ vào cửa lần cuối là 19:00)
■Địa điểm:Viện bảo tàng Inochinotabi thành phố Kitakyushu (Yahatahigashiku Higashida 2-4-1)
■Số lượng người vào:500 người ※Khi tới Bảo tàng, xin vui lòng mang theo đèn pin.
■Giá vé:Người lớn 600 yên, sinh viên và học sinh cấp ba 400 yên, học sinh cấp hai và cấp một 300 yên. 
※Vé chỉ bán tại Seven eleven/ Trẻ em dưới học sinh tiểu học cần có phụ huynh đi cùng.
■Liên hệ:Viện bảo tàng Inochinotabi thành phố Kitakyushu TEL 093-681-1011
■Chi tiết:http://www.kmnh.jp/event/257/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆Biên tập tái bút
 
Xin kính chào quí đọc giả
 
  Năm nay thời tiết ấm áp, hoa anh đào có khả năng nở sớm hơn.
Tuy rằng hiện nay đang là mùa phấn hoa, tôi chỉ cố chịu một chút thời gian nữa thôi là hết mùa.
Thưa quí đọc giả, mùa xuân là mùa khá là quan trọng như tốt nghiệp, nhập học, tìm việc làm hay chuyển công tác.
Còn quan trọng và quan trọng hơn nữa, vào mùa xuân ngay cả cả thực vật và con người đang phát triển mạnh.
Quí đọc giả có muốn tham gia các sự kiện, tìm kiếm những cuộc gặp gỡ mới và trao đổi với bạn bè không?
Mời các quí vị đến với chúng tôi.
 
Giám Đốc điều hành Hiệp Hội giao lưu quốc tế Kitakyushu  Ishimatu Hideki
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Cảm ơn bạn đã đọc tạp chí điện tử  "Tanoshi Mail" của Hiệp Hội giao lưu quốc tế Kitakyushu.
 
  Xin tri ân quí đọc giả đã ủng hộ Tạp chí điện tử TanoshiMail của Hiệp Hội giao lưu quốc tế Kitakyushu trong
suốt thời gian qua. Bắt đầu từ tháng 4 năm 2019, chúng tôi sẽ ngưng gửi Tạp chí điện tử bằng e-mail, nhưng
ngay sau khi ngưng gửi Tạp chí điện tử bằng e-mail Hiệp Hội chúng tôi có dự tính đăng Tạp chí điện tử trên Home Page. 
Mời quí vị đón xem trên trang Web được phiên bản theo những ngôn ngữ đã đăng ký.
 
Xin chân thành cảm ơn sự đóng góp của quí đọc giả.
 
Hiệp Hội giao lưu quốc tế Kitakyushu.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━       
Lược bỏ thông tin: Những thông tin gửi tới thư điện tử cũng có trường hợp thay đổi nội dung.
Trong trường hợp bạn muốn hủy đăng ký báo điện tử, làm ơn liên lạc tới Hiệp hội giao lưu Quốc tế Kitakyushu.
--------------------------------------------------------------
(Công ích) Hiệp Hội giao lưu quốc tế Kitakyushu
Kitakyushushi Yahatanishi ku Kurosaki 3-15-3
TEL:093-643-5931
E-mail: helpdesk@kitaq-koryu.jp
http://www.kitaq-koryu.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
 

Chúng tôi sẽ cung cấp thông tin bằng hình thức PDF . Đọc duyệt PDP cần phải có phần mềm miển phí「Adobe Reader」của hãng Adobe System . Mời các bạn vào trang Adobe Reader để tải xuống . Vào trang Adobe Reader để tải xuống( Hay kết nối với bộ phận bên ngoài)

Sơ đồ trang web

Liên lạc với chúng tôi bằng form hay là liên lạc với chúng tôi theo những mục dưới đây . Chúng tôi cũng tiếp nhận thư điện tử . E-mail: kia@kitaq-koryu.jp

Ngoài ra , xin hãy xác nhận giao thông đi lại tới Hiệp Hội .

Pháp Nhân Công Ích Hiệp Hội Giao Lưu Quốc Tế Kitakyushu

Kitakyushushi Yahatanishiku Kurosaki 3-15-3 ComCity 3F
Thời gian làm việc:Thời gian làm việc : 9:00~17:30
Ngày nghỉ: Chủ nhật, ngày lễ, nghỉ Tết từ ngày 29/12 đến ngày 3/1.
TEL : 093-643-5931
FAX : 093-643-6466
【Đáp ứng tiếng Việt】
TEL: 080-6445-2606 (Thứ ba và thứ tư từ 9:30-16:00)