☆★☆TanoshiMail Tạp chí điện tử số tháng 10 ☆★☆

September 26, 2018 11:37 AM Posted in Thông tin
**************************************************************
                   Thông báo từ KIA
**************************************************************
1. Tư vấn dành cho người nước ngoài.
(1)Có chuyên viên tư vấn dành cho người nước ngoài về những vấn đề làm thủ tục Visa, quốc tịch và nhập quốc. 
Trường hợp cần thông dịch vui lòng liên hệ với chúng tôi và phải đăng ký hạn cuối tới thứ ba ngày 16 tháng 10.
■Ngày giờ tư vấn: Ngày 21 tháng 10(Chủ nhật)13:00 - 16:00.
(2) Có chuyên viên tâm lý lâm sàng tư vấn miễn phí dành cho người nước ngoài. Xin cho biết ngày giờ tư vấn. 
(3) Có luật sư tư vấn miễn phí dành cho người nước ngoài. Cần phải đăng ký(Hạn cuối đến thứ ba ngày 23 tháng 10).
■Ngày giờ tư vấn: Ngày 27 tháng 10(Thứ bảy)13:30 - 16:30.
■Địa điểm: Tầng 3 Com City.
■Liên hệ và cách đăng ký: (Công Ích) Hiệp Hội giao lưu quốc tế Kitakyushu TEL 093-643-5931.
  TEL 093- 643-6060 (Tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Hàn Quốc và tiếng Việt Nam)
 
2.Tư vấn tổng quát miễn phí về đời sống dành cho người nước ngoài.
■Đáp ứng ngôn ngữ:Tiếng Trung Quốc, tiếng Hàn Quốc, tiếng Anh, tiếng Việt và tiếng Nhật.
■Ngày giờ tiếp nhận:Hàng tuần từ thứ ba - thứ sáu ( Tiếng Việt Nam chỉ đáp ứng vào thứ ba và thứ tư ) 10:00-16:00 ( Ngày Lễ nghỉ )
■Địa điểm:1- KIA Trung Tâm tin tức dành  cho người nước ngoài ( Yahatanishiku Kurosaki 3-15-3 Com City 3 F)
                2- Chi nhánh văn phòng Kokurakita Kuyakusho Higashito 2F ( Kokurakitaku Otemachi 1-1 )
※Quí vị có thể tư vấn qua điện thoại theo số(TEL 093-643-6060).
■Liên hệ:( Công ích ) Hiệp Hội giao lưu quốc tế Kitakyushu TEL 093-643-6060
 
**************************************************************
                    Thông tin cuộc sống
************************************************************** 
1.Thủ tục nhập trường tiểu học cho trẻ em nước ngoài. 
Thủ tục nhập học cho trẻ em nước ngoài có dự tính vào trường tiểu học cu thành phố, những trẻ em sinh ra từ năm
Bình Thành 24 tháng 4 ngày 2 - năm 25 tháng 4 ngày 1(Tức ngày 2 tháng 4 năm 2012 - ngày 1 tháng 4 năm 2013)
có thể nhập học vào mùa xuân năm tới.
Những trẻ em nước ngoài có nguyện vọng nhập học vào trường tiểu học của thành phố, cần mang theo thẻ lưu trú hay
giấy chứng nhận vĩnh trú đặc biệt để làm thủ tục nhập học tại Văn phòng hành chính quận Ban dân cư nơi quí vị sinh sống.
■Liên hệ:Phòng giáo dục TEL 093-582-2378.
 
2. Thông tin chợ trời.
(1)Chợ trời Mitsubachi 
■Ngày giờ họp chợ:Ngày 7 tháng 10 (Chủ nhật) từ 10:00-16:00 (Trời mưa sẽ hoãn)
■Địa điểm:Green Park.
■Liên hệ:Ban chấp hành chợ trời Mitsubachi TEL 093-772-3223.
(2)Chợ trời Chuo Kouen Fureai.
■Ngày giờ họp chợ:Ngày 14 tháng 10 ( Chủ nhật ) 9:00 - 15:00.
                             ※Nếu trời mưa sẽ hoãn tới chủ nhật tuần thứ 3 của tháng.
■Địa điểm:Chuo Ryokuchi Kouen(Kế bên nhà thể dục tổng hợp thành phố Hachioji quận Yahatahigashi )
                  ※Có bãi đậu xe miễn phí.
■Liên hệ:Liên minh tái chế Kitakyushu TEL 093-651-9245.
(3)Chợ trời Kokura de Furima.
■Ngày giờ họp chợ:Ngày 21 tháng 10 ( Chủ nhật ) 10:00 - 15:30.
■Địa điểm:Katsuyama Kouen Shibafu Hiroba (Trời mưa sẽ hoãn).
■Liên hệ:Ban chấp hành chợ trời Kokura de Furima TEL 093-772-3223.
(4) Chợ trời Mojiko Retoro.
■Ngày giờ họp chợ:Ngày 28 tháng 10 (Chủ nhật) 10:00 - 15:00.
■Địa điểm:Kế bên Hải quan cũ "Quảng trường Shinsui" (Trời mưa sẽ hoãn) 
■Liên hệ:Hiệp Hội thế kỷ 21 NPO Moji Machizukuri TEL 093-331-2205 
 
**************************************************************
                   Văn hóa・Thể thao
**************************************************************
1. Lịch đá bóng đội Giravanz Kitakyushu(Sân nhà)
■Ngày giờ: Ngày 21 tháng 10 (Chủ nhật) 14:00 đá với đội FC Tokyo U-23.
      Ngày 28 tháng 10 (Chủ nhật) 14:00 đá với đội  Gurūja Morioka.
■Địa điểm: Sân vận động thế giới Mikuni Kitakyushu (Phía bắc ga Kokura)
■Giá vé・Chi tiết: http://www.giravanz.jp/ticket/
2. Cuộc tản bộ thị dân.
Cuộc tản bộ khoảng 6 km trong Công viên Komorie Kodomo no Mori ( Quận Moji ).
■Ngày giờ:Ngày 8 tháng10( Ngày Lễ, thứ hai). 
                  ※Nghi thức bắt đầu từ 9:00, xuất phát từ 9:30 (Trời mưa nhỏ vẫn tiến hành ).
■Địa điểm:Tập trung tại cửa bắc ga Moji, đích là khu cắm trại Yamjiyama (Moiku Osato). 
■Đối tượng:Học sinh dưới trung học phổ thông cơ sở cần có cha mẹ đi kèm.
                    Cần mang theo bình tông nước, hộp cơm trưa, vv ..
■Liên hệ:Phòng xúc tiến Sở văn hóa Thể thao thành phố TEL 093-582-2395.
■Chi tiết:http://kwalking.com/181008shimintaikusai.pdf (Tiếng Nhật).
 
3. Triển Lãm mỹ thuật luyện kim. 
Vào năm ngoái nhân dịp Lễ Kỷ niệm, đã phát hành trình chiếu bộ phim với hình ảnh thực và được triển lãm
nhiều nơi, những tác phẩm trưng bày đều là những hình ảnh gốc. Mời các quan khách tham quan.
■Ngày giờ:Từ ngày 13 tháng 10(Thứ bảy)- ngày 9 tháng 12(Chử nhật) 11:00-19:00 
※Giờ vào cửa cuối cùng trước giờ đóng cửa 30 phút.
■Địa điểm:Phòng trưng bày phim hoạt hình Bảo tàng quy hoạch thành phố Kitakyushu
                  (Kokurakitaku Asano 2-14-5 AruAru City 5F)
■Vé vào cửa:Vé thường 1000 yên, học sinh tiểu học 250 yên, học sinh phổ thông trung học cơ sở và học sinh
phổ thông trung học 500 yên.
■Liên hệ:Phòng trưng bày phim hoạt hình thành phố Kitakyushu TEL 093-512-5077.
 
**************************************************************
                    Sự kiện
**************************************************************
1. Bia Kyushu Oktoberfest tại ra mắt tại Cảng Moji.
Quan khách có thể so sánh, thưởng thức"Bia Oktoberfest" của bốn nhà sản xuất bia Kyushu và "Bia Oktoberfest"đích
thực được sản xuất tại Đức.
Đây là một sự kiện tái tạo Bia Oktoberfest đầu tiên của Nhật Bản.
Xin mời quí quan khách ghé thăm và thưởng thức.
■Ngày giờ:Từ thứ sáu ngày 5 tháng 10-thứ hai là ngày 8. Từ 11:00-21:00. 
                   ※Duy nhất ngày đầu tiên bán từ 17:00-21:00.
■Địa điểm:Trung tâm Quảng trường Cảng Moji Retro.
■Liên hệ:Ban chấp hành Kyushu Oktoberfest in Mojiko TEL 093-332-5155
■Chi tiết:http://www.city.kitakyushu.lg.jp/files/000810916.pdf
 
2.Lễ Hội văn hóa sinh viên nước ngoài tại Kitakyushu. 
Mời các bạn cùng giao lưu với sinh viên nước ngoài và chạm vào thế giới ngay quanh ta.
Lễ Hội lần này sinh viên nước ngoài tại Kitakyushu giới thiệu về đất nước của mình, biểu diễn sân khấu và bán
những món ăn của quê hương mình.
■Ngày giờ:【Hội trường chính】Từ thứ bảy ngày 6 đến chủ nhật ngày 7 tháng, từ 11:00-16:00.
       【Biểu diễn sân khấu】Chủ nhật ngày 7 tháng 10 từ  12:35-13:00.
■Địa điểm:Quanh River Walk Kitakyushu  ※Trời bão sẽ hoãn.
■Liên hệ:Sở Điều phối Kế hoạch Phòng Chính sách Quốc tế TEL 093-582-2146.
 
3. "Kokura Halloween 2018" đang tuyển người tham gia.
Chúng tôi đang cần tuyển người tham gia cuộc thi hóa trang diễu hành Kakura Halloween 2018.
Mời các bạn tham gia "Kokura Halloween" với gia đình, bạn bè và với đồng nghiệp tại nơi làm việc.
■Ngày giờ :【Thời hạn tuyển dụng】Tới thứ tư ngày 17 tháng 10. 
                    ※Tổ chức vào chủ nhật ngày 21 tháng 10 bắt đầu từ 10 giờ.
■Địa điểm:【Hội trường chính】Quảng trường ga Kokura JAM. 
                   【Lễ trao giảithưởng】 River Walk Kitakyushu.
■Liên hệ:Ban chấp hành Kokura Halloween TEL 093-582-3335.
■Chi tiết:https://www.kokurahalloween.jp/
 
4. Cuộc Hội họp xe hơi kiểu Mojiko Retro lần thứ 13.
Khoảng 100 chiếc xe Retro trong nước và nước ngoài được sản xuất đến năm 1975 (Showa 50)được trưng bày.
Mời các quan khách tận hưởng cảnh quan thành phố Retro và sự hợp tác xe hơi Retro.
■Ngày giờ:Chủ nhật ngày 21 tháng 10 tử  9:00-15:00.
■Địa điểm:Khu Trung tâm quảng trường Mojiko Retro.
■Liên hệ:Ban chấp hành Cuộc tụ họp xe hơi kiểu Mojiko Retro TEL 093-321-4006
■Chi tiết:http://www.mojiko.info/event/ev71.html
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆Biên tập tái bút
 
Xin kính chào quí đọc giả.
 
Tên tôi là Nakayama Kumiko tư vấn viên tiếng Anh và cũng là đồng nghiệp của KIA.
Tôi đã tham gia vào công tác hợp tác quốc tế trong nhiều năm và gần đây nhất tôi đã tham gia vào các hoạt động
hỗ trợ sinh viên nước ngoài.
Sắp tới tháng 10 mà tôi nhận thấy rõ trời đã bước sang mùa thu.
Đặc biệt, tôi cảm thấy mùa thu đến không khí trong lành vào buổi sáng. Sau khi trải qua một khoảng thời gian dài với
thời tiết nóng chưa từng thấy, có lẽ mọi người cũng cảm thấy dễ chịu hơn khi trời bước sang thu.
Thưa quí đọc giả Mùa thu cũng là một mùa thể thao, đọc sách, cảm giác thèm ăn, một mùa với nhiều thú vị.
Tôi hy vọng rằng bạn sẽ tận hưởng trọn vẹn một mùa đẹp này và chuẩn bị cho cái lạnh sắp tới.
 
Tư vấn viên tiếng Anh  Nakayama  Kumiko
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━               
Lược bỏ thông tin: Những thông tin gửi tới thư điện tử cũng có trường hợp thay đổi nội dung.
Trong trường hợp bạn muốn hủy đăng ký báo điện tử, làm ơn liên lạc tới Hiệp hội giao lưu Quốc tế Kitakyushu.
--------------------------------------------------------------
(Công ích) Hiệp Hội giao lưu quốc tế Kitakyushu
Kitakyushushi Yahatanishi ku Kurosaki 3-15-3
TEL:093-643-5931
E-mail: helpdesk@kitaq-koryu.jp
http://www.kitaq-koryu.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Chúng tôi sẽ cung cấp thông tin bằng hình thức PDF . Đọc duyệt PDP cần phải có phần mềm miển phí「Adobe Reader」của hãng Adobe System . Mời các bạn vào trang Adobe Reader để tải xuống . Vào trang Adobe Reader để tải xuống( Hay kết nối với bộ phận bên ngoài)

Sơ đồ trang web

Liên lạc với chúng tôi bằng form hay là liên lạc với chúng tôi theo những mục dưới đây . Chúng tôi cũng tiếp nhận thư điện tử . E-mail: kia@kitaq-koryu.jp

Ngoài ra , xin hãy xác nhận giao thông đi lại tới Hiệp Hội .

Pháp Nhân Công Ích Hiệp Hội Giao Lưu Quốc Tế Kitakyushu

Kitakyushushi Yahatanishiku Kurosaki 3-15-3 ComCity 3F
Thời gian làm việc:Thời gian làm việc : 9:00~17:30
Ngày nghỉ: Chủ nhật, ngày lễ, nghỉ Tết từ ngày 29/12 đến ngày 3/1.
TEL : 093-643-5931
FAX : 093-643-6466
【Đáp ứng tiếng Việt】
TEL: 080-6445-2606 (Thứ ba và thứ tư từ 9:30-16:00)