★Những người lưu trú ngắn hạn★ Có thể đăng kí tiêm chủng vắc xin corona

September 15, 2021 9:09 AM Posted in Thông tin

Gửi đến những người nước ngoài không có đăng kí tạm trú tạm vắng.

Những người đã nhập cảnh vào Nhật Bản với thời gian tạm trú ngắn, trường hợp có nguyện vọng tiêm chủng vắc xin phòng ngừa virus corona ( do công ty Pfizer sản xuất), thì bạn có thể đăng ký nhận phiếu tiêm chủng và tiêm chủng bằng cách dưới đây.

※Tuy nhiên, có khả năng tiêm chủng 2 mũi trong thời gian tạm trú dành cho những đối tượng đang sống ở trong thành phố Kitakyushu.

 

【Cách đăng ký】

① Hãy gọi điện đến trung tâm tiêm chủng vắc xin

 

 Trung tâm tiêm chủng vắc xin  TEL. 0120-489-199

 Từ 9 giờ sáng.~5 giờ chiều

 Tiếng Nhật / Tiếng Anh / Tiếng Trung / Tiếng Hàn

 

Ngày tiếp theo, sẽ có điện thoại từ trung tâm hành chính thành phố gọi đến.

 Trước tiên hãy chuẩn bị các giấy tờ dưới đây

 

 ■ Photo sổ hộ chiếu

 (1) Hãy photo trang có ảnh để có thể xem họ tên và ngày tháng năm sinh

1枚のみ 上陸許可シール.png

 

 (2) Khi cục quản lý xuất nhập cảnh cho phép gia hạn thời gian lưu trú.

    Hãy photo trang có dán tem chứng nhận ở sổ hộ chiếu .

    Người có thời gian lưu trú trong 3 tháng →có 1 tờ

    Người có thời gian lưu trú trong 90 ngày→có 2 tờ

 

※Trường hợp người đại diện đăng ký , thì cần phải có các giấy tờ xác nhận của người đại diện.

 ( Như là, thẻ ngoại kiều, sổ hộ chiếu, bằng lái xe )

 

③Hãy gửi bằng đường bưu điện cả mục (1),(2) theo địa chỉ dưới đây ↓.

 Địa chỉ nhận:〒801-0033 Kitakyushushi kokura kitaku komemachi 2-2-1 shinkokura biru 4F

 Trung tâm điều hành tiêm chủng vắc xin corona chủng mới thành phố Kitakyushu

 FAX. 093-383-0790

 


Chúng tôi sẽ cung cấp thông tin bằng hình thức PDF . Đọc duyệt PDP cần phải có phần mềm miển phí「Adobe Reader」của hãng Adobe System . Mời các bạn vào trang Adobe Reader để tải xuống . Vào trang Adobe Reader để tải xuống( Hay kết nối với bộ phận bên ngoài)

Sơ đồ trang web

Liên lạc với chúng tôi bằng form hay là liên lạc với chúng tôi theo những mục dưới đây . Chúng tôi cũng tiếp nhận thư điện tử . E-mail: kia@kitaq-koryu.jp

Ngoài ra , xin hãy xác nhận giao thông đi lại tới Hiệp Hội .

Pháp Nhân Công Ích Hiệp Hội Giao Lưu Quốc Tế Kitakyushu

Kitakyushushi Yahatanishiku Kurosaki 3-15-3 ComCity 3F
Thời gian làm việc:Thời gian làm việc : 9:00~17:30
Ngày nghỉ: Chủ nhật, ngày lễ, nghỉ Tết từ ngày 29/12 đến ngày 3/1.
TEL : 093-643-5931
FAX : 093-643-6466
【Đáp ứng tiếng Việt】
TEL: 080-6445-2606 (Thứ ba và thứ tư từ 9:30-16:00)