☆★☆ TanoshiMail Tạp chí điện tử số tháng 8 ☆★☆

August 1, 2018 10:30 AM Posted in Thông tin
 
**************************************************************
        Thông tin từ KIA
**************************************************************
1. Tư vấn dành cho người nước ngoài.
(1)Có chuyên viên tư vấn dành cho người nước ngoài về những vấn đề làm thủ tục Visa, quốc tịch và nhập quốc. 
Trường hợp cần thông dịch vui lòng liên hệ với chúng tôi và phải đăng ký hạn cuối tới thứ ba ngày 14 tháng 8.
■Ngày giờ tư vấn :Ngày 19 tháng 8(Chủ nhật)13:00 - 16:00.
(2) Có chuyên viên tâm lý lâm sàng tư vấn miễn phí dành cho người nước ngoài. Xin cho biết ngày giờ tư vấn. 
(3) Có luật sư tư vấn miễn phí dành cho người nước ngoài. Cần phải đăng ký(Hạn cuối đến thứ tư ngày 24 tháng 7).
■Ngày giờ tư vấn :Ngày 25 tháng 8(Thứ bảy)13:30 - 16:30.
■Địa điểm :Tầng 3 Com City.
■Vui lòng liên hệ:HIỆP HỘI GIAO LƯU QUỐC TẾ KITAKYUSHU. 
TEL:093-643-5931(Tiếng Anh・tiếng Trung・tiếng Hàn 093-643-6060)
 
2. Quảng trường tiếng Nhật vào kỳ nghỉ hè.
Đáp ứng cho những học sinh:"Muốn cố gắng học tiếng Nhật trong kỳ nghỉ hè"
                                                 và những học sinh "Không hiểu bài tập kỳ nghỉ hè"
Chúng tôi sẽ hổ trợ cho các em về những vấn đề nêu trên.
■Ngày và giờ:Ngày 7 tháng 8 ( Thứ ba ) và ngày 8 (Thứ tư ) 10:00 - 12:00  ※Tham gia dù chỉ 1 ngày đều được.
■Địa điểm: Kokura Chuo Shogako Wasitsu  ( Kokurakitaku Sakaicho 2-4-1) 
          ※Nếu như không biết địa điểm, xin hãy tập trung tại Kokura Chuo Simin Senta  tầng 1 vào lúc 9:45. 
■Đối tượng:Trẻ em sống ở thành phố Kitakyushu và có nguồn gốc ở nước ngoài           
          ※Ngày đầu tiên tham gia, phụ huynh học sinh cùng đưa học sinh đến.
■Nội dung: Làm bài tập kỳ nghỉ hè và học tiếng Nhật. 
  Giáo viên tiếng Nhật cùng với nhân viên tình nguyện giàu kinh nghiệm sẽ hỗ trợ cho các em.
■Lệ phí tham gia:Miễn phí. 
■Đồ dùng mang theo:Bút viết, bình tông nước, bài tập về nhà của nhà trường , sách tự mình muốn học, và tài liệu
                                     tham khảo vv.
■Sức chứa:15 người ※Chúng tôi sẽ ngưng ngay sau khi nhận đủ số lượng người.
■Liên hệ và cách đăng ký : 
Quí phụ huynh có thể đăng ký bằng e-mail, điện thoại hay trực tiếp tới Hiệp hội Giao lưu quốc tế Kitakyushu đăng ký.
Trường hợp quí vị đăng ký, cho chúng tôi biết từ (1)-(7) dưới đây.
(1)Tên học sinh tham gia (Viết bằng chữ Furigana )
(2)Năm học, tuổi. 
(3)Quốc gia và nơi sinh. 
(4)Ngôn ngữ nói được.  
(5)Học tiếng Nhật được bao lâu.
(6)Đang sống ở quận. 
(7)Số ̣điện thọai liên lạc và tên của phụ huynh(Số điện thoại liên lạc được trong trường hợp khẩn cấp)
(Công ích)Hiệp Hội giao lưu Quốc tế Kitakyushu 〈 Phụ trách:Miyaji 〉   
TEL: 093-643-5931(Tiếng Nhật)
     093-643-6464(Tiếng Anh)
     093-643-6060(Tiếng Trung Quốc, tiếng Hàn Quốc, tiếng Việt Nam ) 
Email:r.miyaji@kitaq-koryu.jp
 
3. Nói chuyện bằng tiếng Anh về đất nước Ni-giê-ria của mình.
Tôi là người nước ngoài sinh sống tại vùng lân cận thành phố Kitakyushu muốn nói chuyện bằng tiếng Anh về đất nước
của mình.
Có thời gian để quí vị hỏi trực tiếp.
Lần này tôi giới thiệu về đất nước Ni-giê-ria.
■Ngày giờ: Ngày 18 tháng 8 (Thứ bảy ) từ 11:00 - 12:30 
■Địa điểm: Không gian Giao lưu Hiệp hội Giao lưu Quốc tế Kitakyushu ( Yahatanishiku Kurosaki 3-15-3  Com City 3 F) 
■Giảng viên: Tejumola Taiwo
■Đối tượng: Là những người có sở thích văn hóa nước ngoài và tiếng Anh. 
■Phí tham gia:500 yên (Thành viên hỗ trợ 300 yên) 
■Sức chứa: 60 người.  
※ Chúng tôi sẽ ngưng ngay sau khi nhận đủ số lượng người.
■Liên hệ và cách đăng ký
Quí vị có thể bắt đầu đăng ký từ ngày 17 tháng 7.
Quí vị có rhể đăng ký bằng e-mail, điện thoại hay trực tiếp tới Hiệp hội Giao lưu quốc tế Kitakyushu đăng ký.
Trường hợp quí vị đăng ký, cho chúng tôi biết từ 1)~5) dưới đây.
1)Tên sự kiện  ※Nếu quí vị đăng ký bằng e-mail xin hãy nhập cả tên sự kiện vào tiêu đề.
2)Tên (Điền chữ Furigana) 
3)Sinh sống ở Quận.  
4)Số điện thọai.  
5) Tại sao biết được Sự kiện này. 
(Công ích)Hiệp hội Giao Lưu Quốc tế Kitakyushu 〈 Phụ trách: Suriramu, Hiraki 〉   
TEL:093-643-6464 Email:cir@kitaq-koryu.jp
 
**************************************************************
                    Thông tin cuộc sống
************************************************************** 
1. Thay đổi thẻ bảo hiểm quốc dân.
Bắt đầu từ ngày 1 tháng 8, màu thẻ bảo hiểm sẽ thay đổi.
Màu thẻ bảo hiểm mới là màu quả hồng (Người trên 70 tuổi:Thẻ bảo hiểm và giấy chứng nhận hưởng chế độ người cao tuổi)
Tới ngày 31 tháng 7 sẽ gửi bảo đảm bằng đường bưu điện tới.
Từ trước tới nay đã dùng thẻ bảo hiểm màu hồng đào nhưng kể từ ngày 1 tháng 8 sẽ thay đổi.
■Liên hệ:Ban bảo hiểm lương hưu quốc dân ở mỗi quận.
 
2. Thận trọng kẻo nhiễm khuẩn xuất huyết đường ruột!
Nhiễm khuẩn E. coli xuất huyết đường ruột tiêu biểu là E. coli"O157" xảy ra thường xuyên vào mùa hè.
Hãy cẩn thận để ngăn ngừa nhiễm E. coli. Nếu có những triệu chứng như đau bụng, tiêu chảy, phân có máu, sốt, buồn nôn vv,
quí vị nên đi khám bệnh sớm.
■ Mọi thông tin liên lạc tới:Cục bảo hiểm phúc lợi ban vệ sinh sức khỏe 093-582-2430.
 
3. Chú ý đến cảm nắng!
Do thời tiết nóng đột ngột rất dễ bị cảm nắng nên chúng ta cần phải phòng ngừa.Cảm nắng thường có các triệu chứng như
chóng mặt, buồn nôn và nhức đầu. Khi trở nên nghiêm trọng, có thể co giật dữ dội và rối loạn ý thức xảy ra. Cần đặc biệt
chú ý tới người cao tuổi và trẻ em vì rất dễ bị trở nên nghiêm trọng.Trong khi tập thể dục hay trong khi làm việc nên uống
nước thường xuyên, nên chú ý tới độ ẩm và nhiệt độ bên trong phòng, chúng ta hãy sử dụng máy điều hòa không khí và
quạt điện khéo léo. 
■ Liên lạc tới: Ban Xúc tiến Y tế, Cục Y tế và Phúc lợi. Điện thoại 093-582-2018
 
4.Thông tin chự trời  
〈Chợ trời Chuo Kouen Fureai 〉
■Ngày giờ:Ngày 12 tháng 8 (Chủ nhật) 9:00~15:00 ※Trời mưa sẽ hoãn tới chủ nhật tuần thứ 3. 
■Địa điểm:Chuo  Ryokuchi Kouen (Kế bên Yahatahigashiku Yaojicho Shiritsu Sougo Taiikukan )※Có bãi đậu xe miễn phí.
■Liên hệ:Liên minh tái chế Kitakyushu  TEL 093-651-9245
 
**************************************************************
                   Thể thao ・ Văn hóa 
**************************************************************
1. Trận đá bóng đội Giravanz Kitakyushu(Sân nhà)
■ Ngày và giờ: 25 tháng 8 (Thứ Bảy) 18: 00 đá với đội AC Nagano Parseiro
■ Địa điểm: Sân vận động thế giới Mikuni Kitakyushu (Phía bắc ga Kokura)
■ Giá vé· Chi tiết: http: //www.giravanz.jp/ticket/
 
2.Đạo diễn Makoto Shinkai - Từ Phim hoạt hình "Tiếng sao" cho tới "Tên em là gì" -
Chúng tôi sẽ tổ chức cuộc triển lãm kỷ niệm 15 năm suất hiện trên sân khấu của Nhà đạo diễn phim hoạt hình Makoto Shinkai.
■ Ngày và giờ: Mở tới ngày 24 tháng 9 (Thứ hai ngày lễ) từ 11:00 - 20:00 (Tháng 8 không có ngày nghỉ )
 ※ Từ tháng 9 mở cửa từ 11:00 - 19:00/ Nghỉ định kỳ vào thứ ba hàng tuần (Vào cửa lần cuối trước giờ đóng cửa 30 phút)
■ Địa điểm: Bảo tàng Manga thành phố Kitakyushu (2-14 Asano, Kokura Kita-ku, Tầng 6)
■ Giá vé: Vé đúng ngày thông thường 1.000 yên / học sinh trung học cơ sở 500 yên / học sinh tiểu học 250 yên
   Vé bộ xem triển lãm thường trực thông thường 1,200 yên / học sinh trung học cơ sở và trung học 600 yên / học sinh tiểu học 300 yên
■ Liên hệ: Bảo tàng phim hoạt hình Kitakyushu TEL 093-512-5077
■ Chi tiết: http: //shinkaimakoto-ten.com/
 
**************************************************************
                    Sự kiện
**************************************************************
1. Lễ hội mùa hè Washoi Hyakuman
Vào năm 1988, bắt đầu từ Lễ kỷ niệm 25 năm thành lập các tổ chức thành phố.
Hàng năm khoảng 1,5 triệu người đến thăm Lễ hội truyền thống mùa hè của thành phố Kitakyushu.
"Triệu khiêu vũ", nơi có khoảng 1 vạn người với  trang phục đầy màu sắc tới khiêu vũ và cũng là nơi Đại Lễ hội mùa hè tụ
hội về. Các quận trong thành phố rước kiệu Yamakasa và xe Dashi. Ngoài "YOSAKOI" ra vào ngày cuối cùng còn có bắn
3.000 quả pháo hoa nhiều màu sắc lên bầu trời đêm, đầy thú vị đêm chung kết.
■Ngày và giờ:Ngày 4 tháng 8 (Thứ bảy) 11:00 - 21:00 ( Nhảy múa YOSAKOI v.v.)
                         Ngày 5 tháng 8 (Chủ nhật) 12:00 - 20:50 ( Diễu hành và Đại Lễ bắn pháo hoa )
■Liên hệ: Xúc tiến Lễ Hội mùa hè Washoi Hyakuman   TEL 093-541-5472.
 
2. Triển lãm khủng long Mega
Khoảng 150 tác phẩm được trưng bày, bao gồm toàn bộ cơ thể mô hình bộ xương của Khủng Long được phục hồi và
Robot Khủng Long vv. 
■Ngày giờ:Từ ngày 3 tháng 8 (Thứ sáu)- ngày 2 tháng 9 (Chủ nhật )9:30 - 16:30(Giờ vào cửa lần cuối 16:00)
■Địa điểm:Tòa nhà triển lãm tổng hợp Tây Nhật Bản(Kokurakitaku Asano  3-8-1 / Bên phía bắc ga Kokura )
■Giá vé:Vé thường bán trước 1200 yên, từ 3 tuổi đến học sinh trung học cơ sơ 700 yên( Đúng ngày giá vé tăng 300 yên )
■ Liên hệi:Hiệp hội Du lịch và Hội nghị Kitakyushu TEL 093-511-4422
■Chi tiết:http://mega2018.jp/
 
3. Lễ Hội buổi tối tại nơi đồn trú Lực lượng tự vệ mặt đất Kokura.
Quí vị có thể cùng múa Bon Odori với nhân viên phòng vệ, thưởng thức âm nhạc, múa trống, xem pháo hoa và thú vị với các
quầy giải khát v.v. 
■Ngày giờ:Ngày 8 tháng 8 (Thứ tư) 18:00 - 21:00 ※Trời mưa vẫn tiến hành ・ Không có bãi đậu xe.
■Địa điểm:Nơi đồn trú Lực lượng tự vệ mặt đất Kokura (Kokuraminamiku Kitagata 5-1-1 )
■Liên lạc tới:Phòng giao dịch công chúng Nơi đồn trú Kokura TEL 093-962-7681(Naisen 229)
 
4.Đại hội pháo hoa eo biển Kannon.
Eo biển được nằm  giữa tỉnh Fukuoka thành phố Kitakyushu Moji và tỉnh Yamaguchi Shimonosik, đồng tổ chức Lễ Hội ở hai bên  
bờ biển. Mời các bạn chờ đón xem pháo hoa, bắn khoảng chừng 15,000 phát.
■Ngày và giờ:Ngày 13 tháng 8 (Thứ hai)19:50 - 20:40
                       ( Lễ khai mạc bắt đầu từ 19:40, năm nay Lễ khai mạc được tổ chức tại Hội trường Shimonosiki)
                       ※(Mưa vẫn tiến hành ・ Bão sẽ hoãn)
■Địa điểm:Quanh bờ biển phía tây QuậnMoji( Gần ga JR Mojiko )
■Liên lạc tới:Ban chấp hành Đại Hội Pháo hoa eo biển Kanmon 
                      TEL 093-331-8781
■Chi tiết:https://kanmon-hanabi.love/ (Tiếng Nhật)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆Biên tập tái bút
 
Xin chào các bạn!
Tôi tên là Suriramu bắt đầu làm việc cho Hiệp Hội giao lưu Quốc tế Kitakyushu từ tháng 7. Tuy tôi sinh ra ở Singgapo,
nhưng từ phổ thông trung học cơ sở tôi rất thú vị văn hóa và lịch sử của Nhật Bản, tôi khao khát "Một ngày nào đó tôi 
sẽ sống ở Nhật Bản"
Năm 2013 tôi học về xã hội học ở trường đại học tiểu bang New York sau đó tốt nghiệp, từ năm 2014 tôi dạy tiếng Anh 
tại trường Công lập trung học cơ sở tỉnh Fukuoka (Giáo viên tiếng Anh bản xứ). Sau đó tôi đã có kinh nghiệm đào tạo 
giáo viên tiếng Anh.
Năm nay là năm thứ 5 tôi sống tại thành phố Kitakyushu. Tôi còn rất nhiều điều muốn biết về Kyushu.
Tôi thích món ăn Nhật Bản là món Tenzaru, nhưng từ khi tôi đến thành phố Kitakyushu tôi lại thích mì Tonkotsu và món 
thịt lợn ba chỉ nướng.
Khi không bận rộn tôi thích chụp ảnh. Tôi muốn cùng với các bạn làm cho thành phố ngày càng tươi đẹp hơn.
Có cơ hội tôi rất muốn nói chuyện với các bạn.
 
Nhân viên Xúc tiến và Lãnh hội của Hiệp hội giao lưu Quốc tế Kitakyushu  Sri Ram
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━               
Lược bỏ thông tin :Những thông tin gửi tới thư điện tử cũng có trường hợp thay đổi nội dung.
Trong trường hợp bạn muốn hủy đăng ký báo điện tử, làm ơn liên lạc tới Hiệp hội giao lưu Quốc tế Kitakyushu.
--------------------------------------------------------------
(Công ích) Hiệp Hội Giao Lưu Quốc tế Kitakyushu
Kitakyushushi Yahatanishi ku Kurosaki 3-15-3
TEL:093-643-5931
E-mail: helpdesk@kitaq-koryu.jp
http://www.kitaq-koryu.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 

Chúng tôi sẽ cung cấp thông tin bằng hình thức PDF . Đọc duyệt PDP cần phải có phần mềm miển phí「Adobe Reader」của hãng Adobe System . Mời các bạn vào trang Adobe Reader để tải xuống . Vào trang Adobe Reader để tải xuống( Hay kết nối với bộ phận bên ngoài)

Sơ đồ trang web

Liên lạc với chúng tôi bằng form hay là liên lạc với chúng tôi theo những mục dưới đây . Chúng tôi cũng tiếp nhận thư điện tử . E-mail: kia@kitaq-koryu.jp

Ngoài ra , xin hãy xác nhận giao thông đi lại tới Hiệp Hội .

Pháp Nhân Công Ích Hiệp Hội Giao Lưu Quốc Tế Kitakyushu

Kitakyushushi Yahatanishiku Kurosaki 3-15-3 ComCity 3F
Thời gian làm việc:Thời gian làm việc : 9:00~17:30
Ngày nghỉ: Chủ nhật, ngày lễ, nghỉ Tết từ ngày 29/12 đến ngày 3/1.
TEL : 093-643-5931
FAX : 093-643-6466
【Đáp ứng tiếng Việt】
TEL: 080-6445-2606 (Thứ ba và thứ tư từ 9:30-16:00)