☆★☆ TanoshiMail Tạp chí điện tử số tháng 5☆★☆

May 1, 2018 10:13 AM Posted in Thông tin
Thông tin từ KIA
**************************************************************
1.Tư vấn dành cho người nước ngoài
(1) Có chuyên viên tư vấn dành cho người nước ngoài về những vấn đề làm thủ tục Visa,  quốc tịch và nhập quốc.
Trường hợp cần thông dịch vui lòng liên hệ với chúng tôi và phải đăng ký hạn cuối tới thứ ba ngày 15 tháng 5.
Ngày giờ tư vấn :Ngày 20 tháng 5(Chủ nhật)13:00~16:00. 
(2) Có chuyên viên tâm lý lâm sàng tư vấn miễn phí dành cho người nước ngoài. Xin cho biết ngày giờ tư vấn.
(3) Có luật sư tư vấn miễn phí dành cho người nước ngoài. Cần phải đăng ký(Hạn cuối tới thứ ba ngày 22 tháng 5).
Ngày giờ tư vấn :Ngày 26 tháng 5(Thứ bảy)13:30~16:30.
Địa điểm :Tầng 3 Com City.
Vui lòng liên hệ:HIỆP HỘI GIAO LƯU QUỐC TẾ KITAKYUSHU.
                             TEL 093-643-5931(Tiếng Anh・tiếng Trung・tiếng Hàn・tiếng Việt 093-643-6060)
2. Tư vấn miễn phí về sinh hoạt tổng hợp cho người nước ngoài.
■Ngôn ngữ được hỗ trợ:Tiếng Trung・tiếng Hàn・tiếng Anh・tiếng Việt ・tiếng Nhật
■Ngày giờ:Mỗi tuần từ thứ ba đến thứ sáu (Tiếng Việt Nam thứ ba và thứ tư) từ 10:00~16:00 ( Nghỉ vào ngày Lễ)
■Địa điểm:1- KIA Trung tâm thông tin dành cho người nước ngoài (COMCITY tầng 3-15-3 Kurosaki Yahatanishi)
                    2- Chi nhánh văn phòng hành chính Kokura Kita tầng 2 (Kokura Kitaku Otemachi 1-1)
※Có thể tư vấn qua điện thọai theo số này(TEL 093-643-6060).
■Vui lòng liên hệ :(Công ích )Hiệp Hội Giao Lưu Quốc Tế Kitakyushu TEL 093-643-6060
3.Video giới thiệu về thông tin đời sống Kitakyushu (Có phụ đề)
 
Trên You Tobe chúng tôi ra mắt 2 video về công tác hỗ trợ của Hiệp hội giao lưu Quốc tế Kitakyushu,
cách phân loại rác và cách đổ rác ( Ngôn ngữ phụ đề : Tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Hàn Quốc và tiếng Việt Nam )

■Mời quý vị vào xem video có phụ đề【Tiếng Việt nam】

・Cách phân loại và cách đổ rác → https://www.youtube.com/watch?v=lx7YfaZc_uc&feature=youtu.be

・Về công tác Hiệp hội giao lưu Quốc tế Kitakyushu→ https://www.youtube.com/watch?v=9ILHpeQIk-o&feature=youtu.be
 
4. Nói chuyện về đất nước Malaixia của mình bằng tiếng Anh.
 
Tôi là người nước ngoài sinh sống tại vùng lân cận của thành phố Kitakyushu sẽ nói chuyện bằng tiếng Anh về đất nước của mình.
Có thời gian vấn đáp trực tiếp với quý vị ! Lần này tôi xin giới thiệu với quý vị về văn hóa  Malaixia.

■Ngày giờ:Chủ nhật ngày 13 tháng 5 từ 11:00~12:30.

■Địa điểm:Không gian giao lưu Hiệp Hội Giao Lưu Quốc Tế Kitakyushu ( Yahatanishiku Kurosaki 3-15-3 ComCity 3F )

■Người thuyết trình:Lim Chim Yee

■Đối tượng:Có hứng thú về văn hóa nước ngoài hay tiếng Anh.

■Phí tham gia:500 yên(Thành viên hỗ trợ 300 yên) 
  
■Sức chứa:60 người.  

※Chúng tôi sẽ không nhận khi đã đủ số người.

 
■Liên lạc và cách đăng ký:
Từ ngày 17 tháng 3 quý vị có thể trực tiếp tới Hiệp Hội Giao Lưu Quốc Tế Kitakyushu đăng ký, điện thoại tới Hiệp
hội đăng ký hay đăng ký bằng Email.
Trường hợp đăng ký quý vị cho chúng tôi biết từ 1)~5) dưới đây.
1)Tên sự kiện ※Trường hợp đăng ký bằng email, điền tên sự kiện.
2)Họ tên ( Bằng chữ Furigana ) 3)Sống ở Quận nào 4)Số điện thoại  5) Tại sao lại biết đến sự kiện này. 
(Công ích)Hiệp Hội Giao Lưu Quốc Tế Kitakyushu〈Phụ trách Hiraki〉 
TEL:093-643-6464 Email:cir@kitaq-koryu.jp 
 
 
**************************************************************
                   Thông tin cuộc sống
************************************************************** 
1.Hướng dẫn thi hành khảo sát cơ bản đời sống Quốc dân.
Từ trung tuần tháng 4 viên điều tra có thẻ điều tra tới nhà sẽ điều tra về y tế sức khoẻ, phúc lợi, hưu trí, thu nhập vv.
Kết quả dữ liệu cơ bản hành chính y tế phúc lợi sẽ lưu trữ lại.
■Ngày qui định:①Điều tra hộ gia đình=Thứ năm ngày 7 tháng 6.
                            ②Điều tra thu nhập=Thứ năm ngày 12 tháng 7.
■Đối tượng:Những hộ gia đình không chủ ý lấy mẫu đơn điền nộp.
■Liên lạc tới:①Cục y tế phúc lợi địa phương ban công tác vật lý trị liệu. TEL 093-522-5311
                       ②Ban tổng vụ Cục y tế phúc lợi.  TEL 093-582-2497
2.Thông tin chợ trời.
 (1) Mitsubachi Furima.
■Ngày và giờ:Từ thứ năm ngày 3 tháng 5 đến thứ bảy ngày 5 tháng 5 . Từ 10:00~16:00.
■Địa điểm:Green Park(Trời mưa sẽ hoãn)
■Vui lòng liên lạc :Điều hành văn phòng Ban chấp hành  chợ trời Mitsubachi Furima TEL 093-772-3223.
(2)Chuo Kouen Fureai Furima
■Ngày giờ:Chủ nhật ngày 13 tháng 5 từ 10:00~15:00 ※Nếu trời mưa sẽ hoãn lại vào chủ nhật tuần thứ 3.
■Địa điễm:Chuo Ryokuchi Kouen(Kế bên Yahata Higashiku Hachiojimachi Shiritu Sougo Taiikukan )
     ※Có bãi đậu xe miễn phí.
■Liên lạc tới:Liên hiệp đồ cũ Kitakyushu TEL 093-651-9245
(3) Kokura de Furima.
■Ngày và giờ:Chủ nhật ngày 15 tháng 4 từ 10:00~15:30.
■Địa điểm:Kastuyama Koen(Trời mưa sẽ hoãn)
■Vui lòng liên lạc :Văn phòng ủy viên chợ trời Kokura de Furima TEL 093-772-3223.
 
**************************************************************
                  Văn hóaThể thao
**************************************************************
1. Thi đấu bóng đá giữa đội nhà Giravanz.
■Ngày giờ : Chủ nhật ngày 20 tháng 5 từ 14:00. Giao hữu với đội Ganba Osaka U-23. 
■Địa điễm : Sân vận động thế giới Mikuni Kitakyushu(Phía cửa bắc ga Kokura)
■Lệ phí・Chi tiết :http://www.giravanz.jp/ticket/
2. Chỉ một đồng xu nghe được Hòa nhạc Kawagoe Touko tại hội trường HIBIKI.
Chỉ một đồng xu quý vị có thể thưởng thức khoảng 45 phút nhạc cổ điển và nghe Kawagoe Touko nói chuyện. 
■Ngày giờ:Thứ sáu ngày 18 tháng 5. Giờ mở cửa 11:15 /Giờ trìnhh diễn11:45 .
■Địa điểm:Kitakyushu Shiritsu Hibiki Ho-ru(Hayatahigashiku Heiya 1-1-1)
■Giá vé:500 yên(Vé bán trước và bán sau đồng giá)
                ※Trẻ mầm non không được vào ( Có dịch vụ giữ trẻ ・Cần đăng ký)
■Liên lạc tới :Hibiki Ho-ru Ongaku Jigyouka TEL 093-663-6661
■Chi tiết:http://www.kicpac-music.jp/performance/others/2018_onecoin01.html
 
**************************************************************
                    Sự kiện
**************************************************************
1.Lễ hội eo biển Moji.
Phố biển Retoro, tổ chức Lễ hội eo biển Retoro tại Mojiko Retoro.
Ngày thứ nhất:Võ sĩ mặc áo giáp thời Nguyên bình diễu hành quanh phố.
Có rất nhiều chương trình như ca nhạc, múa trống, xe bán hàng, múa hội, sân khấu vv.
Ngày thứ hai :Bắn pháo hoa.
■Ngày giờ:Thứ năm ngày 3 tháng 5~thứ sáu ngày4. 
    【Ngày thứ nhất】13:00~khoảng 20:00【Ngày thứ hai】11:00~khoảng 17:00.   
    ※Trời mưa vẫn tiến hành, trời bão sẽ hoãn. 
■̣Địa điểm:Mojiko Retoro Chuo Hirobachi
■Chi tiết:http://www.retro-mojiko.jp/news/entry-122.html (Tiếng Nhật)
■Liên lạc tới:Câu lạc bộ Mojiko Retoro TEL 093-332-0106 
※Ngày lễ thứ năm ngày 3 tháng 5, ngày lễ thứ sáu ngày 4 tháng 5 thông tin Retoro  TEL 093-321-4151
2.Lễ hội Yosakoi Kurosaki.
Vào buổi tối trước ngày chính hội người dân bản địa nhảy múa, hợp xướng vv , các đoàn thể khác nhau cùng biểu diễn.
Chính Lễ hội tại Công viên Kyokusato no Matsunamaki là hội trường chính, tổ chức nhảy múa diễu vòng quanh Kurosaki.
■Ngày giờ:【Trước Lễ hội 】Thứ bảy ngày 19 tháng 5 từ 11:00~19:00.
             【Chính Lể hội】Chủ nhật ngày 20 tháng 5 từ 9:00~20:00.
■Địa điểm:Công viên Kyokusato no Matsunamaki (Yahatanishiku Kishinoura 2 Chomei)
■Liên lạc tới:Ủy ban chấp hành Yosakoi Kurosaki TEL 093-616-6615
3.Triển lãm đặc biệt mùa xuân「Bones~Xương, xương, hone~」
Đại triển lãm tăng trưởng xương!Nói đến tăng trưởng cho xương trước tiên phải nói đến động vật có vú, chúng tôi giới thiệu
hình thù và tính năng xương, chủ yếu triển lãm là những bộ phận xương toàn thân của động vật hiện sinh.
■Ngày giờ: Đến chủ nhật ngày 13 tháng 5 ※Khi mở cửa không nghỉ /Giờ vào cửa sau cùng 16:30
■Địa điển: Viện bảo tàng Kitakyushu Shiritsu Inochitabi (Yahatahigashiku Higashida 2-4-1)
■Giá vé: Giá vé đặc biệt người lớn 500 yên, học sinh trung học đại học 300 yên, học sinh tiểu học trung học phổ thông cơ sở
              200 yên※Có bán vé bộ kèm theo.
■Liên lạc tới : Viện bảo tàng Kitakyushu Shiritsu Inochitabi TEL 093-681-1011
■Chi tiết : http://hone-hone-bones.jp/ 
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Biên tập tái bút.
Chào các bạn, các bạn có khoẻ không?
Thi thoảng tôi nghe thấy “Gogatsubyo”có nghĩa là tháng 5 uể oải.
Nhật Bản có câu nói “Gogatsubyo”, Phương Tây tháng 1 và tháng 9 uể oải, Trung Quốc tháng 6 uể oải.
Như vậy theo như lời truyền miệng có tháng 5, tháng 1 và tháng 9 là những tháng uể oải.
Thế nhưng, tháng 5 gió mát, trăng thanh, muôn hoa khoe sắc, cây cối đâm trồi nảy lộc. 
Có Lể hội địa phương, đi dạo, đạp xe hay leo núi vv, rất nhiều thú vui thưa các bạn.
Các bạn đừng để  ốm đau, thật là uổng.
Thân aí chào các bạn.
Tư vấn viên tiếng Trung Quốc  Okada Kimiko
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Lược bỏ thông tin :Những thông tin gửi tới thư điện tử cũng có trường hợp thay đổi nội dung .
Trong trường hợp bạn muốn hủy đăng ký báo điện tử , làm ơn liên lạc tới HIỆP HỘI GIAO LƯU QUỐC TẾ KITAKYUSHU .                           
--------------------------------------------------------------
(Công ích) Hiệp Hội Giao Lưu Quốc tế Kitakyushu
Kitakyushushi Yahatanishi ku Kurosaki 3-15-3
TEL:093-643-5931
━━━━━━━━
 
 

Chúng tôi sẽ cung cấp thông tin bằng hình thức PDF . Đọc duyệt PDP cần phải có phần mềm miển phí「Adobe Reader」của hãng Adobe System . Mời các bạn vào trang Adobe Reader để tải xuống . Vào trang Adobe Reader để tải xuống( Hay kết nối với bộ phận bên ngoài)

Sơ đồ trang web

Liên lạc với chúng tôi bằng form hay là liên lạc với chúng tôi theo những mục dưới đây . Chúng tôi cũng tiếp nhận thư điện tử . E-mail: kia@kitaq-koryu.jp

Ngoài ra , xin hãy xác nhận giao thông đi lại tới Hiệp Hội .

Pháp Nhân Công Ích Hiệp Hội Giao Lưu Quốc Tế Kitakyushu

Kitakyushushi Yahatanishiku Kurosaki 3-15-3 ComCity 3F
Thời gian làm việc:Thời gian làm việc : 9:00~17:30
Ngày nghỉ: Chủ nhật, ngày lễ, nghỉ Tết từ ngày 29/12 đến ngày 3/1.
TEL : 093-643-5931
FAX : 093-643-6466
【Đáp ứng tiếng Việt】
TEL: 080-6445-2606 (Thứ ba và thứ tư từ 9:30-16:00)