★☆ TanoshiMail Tạp chí điện tử số tháng 11 ☆★

October 24, 2018 2:35 PM Posted in Thông tin
**************************************************************
                  Thông báo từ  KIA
**************************************************************
※Thông báo ngưng gửi tạp chí điện tử bằng e-mail tới quí đọc gIả
 
Tạp chí TanishiMail sẽ kết thúc ngưng gửi bằng e-mail tới quí đọc giả vào tháng 3 năm 2019.
Xin thưa quí đọc giả bắt đầu từ tháng 4 năm 2019 chúng tôi sẽ đăng tin trên Home Page.
Xin mời quí vị đón xem.
 
1. Tư vấn dành cho người nước ngoài.
(1) Có chuyên viên tư vấn dành cho người nước ngoài về những vấn đề làm thủ tục Visa, quốc tịch và nhập quốc. 
Trường hợp cần thông dịch vui lòng liên hệ với chúng tôi và phải đăng ký hạn cuối tới thứ ba ngày 13 tháng 11.
■Ngày giờ tư vấn: Ngày 18 tháng 11(Chủ nhật)13:00 - 16:00.
(2) Có chuyên viên tâm lý lâm sàng tư vấn miễn phí dành cho người nước ngoài. Xin cho biết ngày giờ tư vấn. 
(3) Có luật sư tư vấn miễn phí dành cho người nước ngoài. Cần phải đăng ký(Hạn cuối đến thứ ba ngày 20 tháng 11).
■Ngày giờ tư vấn: Ngày 24 tháng 11(Thứ bảy)13:30 - 16:30.
■Địa điểm: Tầng 3 Com City.
■Liên hệ và cách đăng ký: (Công Ích) Hiệp Hội giao lưu quốc tế Kitakyushu TEL 093-643-5931.
  TEL 093- 643-6060 (Tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Hàn Quốc và tiếng Việt Nam)
 
2. Nói chuyện bằng tiếng Anh về đất nước Mỹ của mình
★ Sự kiện đặc biệt ★
Nội dung thuyết giảng "Từ khi trở thành chế độ trump America đã thay đổi thế nào? hiện nay những gì đang xảy ra?"
Ông Spellman đến từ Hoa Kỳ  là điều phối viên Giao lưu Quốc tế Kitakyushu sẽ nói bằng tiếng Anh với quí vị.
Có thời gian cho quí vị tham vấn trực tiếp.
■Ngày giờ:Ngày 10 tháng 11(Thứ bảy) 11:00-12:30 .
■Địa điểm:Không gian Giao lưu  Hiệp hội Giao lưu Quốc tế Kitakyushu (Yahatanishiku KUrosaki 3-15-3 Com City 3F) 
■Giảng viên:Patrick Spellman
■Đối tượng:Là những người có sở thích tiếng Anh và văn hóa nước ngoài. 
■Phí tham gia:500 yên(Thành viên hỗ trợ 300 yên) 
■Sức chứa:60 người  ※Chúng tôi sẽ ngưng ngay sau khi nhận đủ số lượng người.
■Liên lạc và cách đăng ký
Quí vị có thể bắt đầu đăng ký từ ngày 17 tháng 7.
Quí vị có rhể đăng ký bằng e-mail, điện thoại hay trực tiếp tới Hiệp hội Giao lưu quốc tế Kitakyushu đăng ký.
Trường hợp quí vị đăng ký, cho chúng tôi biết từ 1)~5) dưới đây.
1)Tên sự kiện  ※Nếu quí vị đăng ký bằng e-mail xin hãy nhập cả tên sự kiện vào tiêu đề.
2)Tên (Điền chữ Furigana) 3)Sinh sống ở Quận  4)Số điện thọai  5) Tại sao biết được Sự kiện này. 
 (Công ích)Hiệp hội Giao Lưu Quốc tế Kitakyushu 〈 Phụ trách: Sri Ram, Hiraki 〉   
TEL:093-643-6464 Email:cir@kitaq-koryu.jp
 
3.Giới thiệu về việc thiết lập hộp quyên góp "Tiền cứu trợ động đất cho Đảo Sulawesi Inđônêsia"
(Công ích)Hiệp hội Giao lưu Quốc tế Kitakyushu cùng với Đoàn thể Kiinet Network Hiệp hội Giao lưu Quốc tế
Kitakyushu đã thiết lập hộp quyên góp  "Tiền cứu trợ động đất cho Đảo Sulawesi Inđônêsia "
Chúng tôi rất mong nhận được ủng hộ nồng nhiệt từ các nhà hảo tâm.
■Thời hạn thiết lập:Từ ngày 16 tháng 10 năm 2018(Thứ ba)- ngày 29 tháng 11 năm 2018(Thứ năm).
■Địa điểm thiết lập:(Công ích)Hiệp Hội giao lưu quốc tế Kitakyushu
                              (Yahatanishiku Kurosaki 3-15-3 com City 3F) 
■Tiền quyên góp gửi tới Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản
■Liên hệ:(Công ích)Hiệp Hội giao lưu quốc tế Kitakyushu  TEL:093-643-5931
 
4. Bạn có thể khám phá Lễ Hội cộng sinh đa văn hóa Châu Á WaiWai ngay tại thành phố Kitakyushu
Tại trường YMCA Kitakyushu tổ chức Lễ Hội, xin mời mọi người tự do tham dự. 
Thưa quí đọc giả, trước tiên phải nói đến các điệu nhảy của các quốc gia Châu Á, sân khấu biểu diễn cho đến
không gian ẩm thực. Quan khách có thể trải nghiệm mặc thử trang phục dân tộc, tìm hiểu văn hóa Nhật Bản
(gấp giấy và thư pháp ), nghe sinh viên nước  ngoài giới thiệu văn hóa về quốc gia của mình và đóng dấu vv.
Có rất nhiều chương trình, xin mời từ trẻ em cho tới người lớn chung vui với sinh viên nước ngoài.
■Ngày giờ:Ngày 3 tháng 11(Thứ bảy/ngày lễ) 10:30 -15:00. 
■Địa điểm:Trường YMCA Kitakyushu(Kokurakitaku Kaijicho 2-3-9) 
■Phí tham gia:Miễn phí ※Các món ăn và hàng hóa mất phí.
■Liên hệ:Trường YMCA Kitakyushu TEL 093-531-1587 Email:kitakyusyu@k-ymca.or.jp
 
**************************************************************
                   Thông tin cuộc sống
************************************************************** 
1. Thông báo về việc Kiểm Tra sức khỏe cho học sinh đã ghi danh vào trường Tiểu học.
Chúng tôi sẽ gửi Hagaki có ghi chi tiết lịch tiêm tới các hộ gia đình có con em đã ghi danh nhập trường
Tiểu học vào tháng 4 năm 2019.
■Ngày giờ tiếp nhận:Từ ngày 3 tháng 10(thứ tư)- ngày 30 tháng11(thứ sáu)
■Nơi tiếp nhận:Tại các trường Tiểu học(Tên các trường được ghi trên Hagaki )
■Liên hệ:Hội ̣Đồng giáo dục Bộ phận y tế trường học TEL 093-582-2381
 
2. Trung tâm Phục hồi đa khoa mới sẽ được khánh thành.
 Từ ngày 29 tháng 10 chúng tôi sẽ tạm ngừng hoạt động của bệnh viện để chuyển sang nơi mới.
■Ngày giờ di chuyển:Ngày 1 tháng 11(Thứ năm) ※Khám bệnh ngoại trú bắt đầu từ thứ hai ngày 5 tháng 11.
■Địa điểm di chuyểṇ:Kokuraminamiku Harugaoka 10―4.
■Liên hệ: Phòng y tế phúc lợi Bộ phận hỗ trợ người khuyết tật  TEL 093-582-2424
 
3. Thông tin chợ trời
(1)Chợ trời Mitsubaschi
■Ngày giờ họp chợ:Từ ngày 3 tháng 11 (Thứ bảy/ngày lễ) - ngày 4(Chủ nhật)10:00-16:00 (Trời mưa sẽ hoãn)
■Địa điểm:Green Park 
■Liên hệ:Ban thư ký Uỷ Ban điều hành chợ trời Mitsubachi  TEL 093-772-3223
(2)Chợ trời Chuo Koen Fureai
■Ngày giờ họp chợ:Ngày 11 tháng11 (Chủ nhật) 9:00 - 15:00 ※Trời mưa sẽ hoãn tới chủ nhật tuần thứ 3.
■Địa điểm:Chuo Ryokuchi Koen (Kế bên nhà thể dục tổng hợp thành phố Hachioji quận Yahatahigashi )
                 ※Có bãi đậu xe miễn phí.
■Liên hệ:Liên minh tái chế Kitakyushu TEL 093-651-9245
(3)Chợ trời Kokura de Furima
■Ngày giờ họp chợ:Ngày 18 tháng 11 (Chủ nhật) 10:00 - 15:30.
■Địa điểm:Katsuyama Koen Daishibafu Hiroba (Trời mưa sẽ hoãn)
■Liên hệ:Ban chấp hành Kokura de Furima  TEL 093-772-3223
(4) Chợ trời Mojiko Retoro
■Ngày giờ họp chợ:Ngày 25 tháng 11 (Chủ nhật) 10:00 - 15:00.
■Địa điểm:Kế bên Hải quan cũ "Quảng trường Shinsui" (Trời mưa sẽ hoãn) 
■Liên hệ:Hiệp Hội thế kỷ 21 NPO Moji Machizukuri  TEL 093-331-2205  
 
**************************************************************
                   Văn hóa ・ Thể thao
**************************************************************`
1. Lịch đá bóng đội Giravanz Kitakyushu(Sân nhà)
■Ngày giờ: Ngày 11 tháng 11 (Chủ nhật) 14:00 đá với đội Burauburittsu Akita
■Địa điểm: Sân vận động thế giới Mikuni Kitakyushu (Phía bắc ga Kokura)
■Giá vé・Chi tiết: http://www.giravanz.jp/ticket/
 
2. Giải thi đấu bóng rổ xe lăn quốc tế Champions Cup Kitakyushu lần thứ 15. 
Là một biểu tượng cho sự tiến bộ của Thành phố Kitakyushu về "Phát triển cộng đồng không có rào cản".
Hơn nữa, năm nay chúng tôi sẽ tổ chức Đại Hội thi đấu bóng rổ nhằm đánh dấu cột mốc quan trọng kỷ niệm 55 năm
thiết lập cơ quan chính quền thành phố Kitakyushu.
■Ngày giờ thi đấu:Từ ngày 16 tháng 11(Thứ sáu) - ngày 18 tháng 11(Chủ nhật). Thời gian dự tính từ 9:00 - 18:00 
( Ngày cuối dự tính trận đấu kết thúc vào lúc 15:00 )
■Địa điểm:Phòng Thể dục thể thao tổng hợp thành phố Kitakyushu (Yahatahigashiku Hachioujichō 4-1)
■Giá vé:Vé bán trước ngày thi đấu 400 yên . Vé bán đúng ngày 500 yên. 
※Miễn phí cho học sinh dưới trung học cơ sở, người khuyết tật cần kèm theo người hỗ trợ và những người trên 65 tuổi. 
※Vé bán trước được bán tại Ban thư ký ủy ban điều hành.
■Liên hệ:Ban thư ký ủy ban điều hành Đại hội TEL 093-922-1432
■Chi tiết:http://www.kitakyushu-cup.com/
 
**************************************************************
                 Sự kiện
**************************************************************
1. Lễ hội Các Doanh nghiệp năm 2018
"Lễ hội Khởi nghiệp Yahata" được bắt đầu vào năm 1834, đây là Lễ hội công dân lớn nhất ở Yahatahigashiku, hàng
năm trên 60 vạn du khách đến tham dự.
Trước tiên phải nói đến Ekiden 25 giờ với các đặc sản các vùng miền, các điệu nhảy mừng Lễ khởi nghiệp và những
chương trình sân khấu khác nhau. Pháo hoa được bắn vào đêm chung kết và có gần 300 cửa hàng được bày bán hàng
trên vỉa hè
■Ngày giờ tổ chức:Từ ngày 2 tháng 11(Thứ sáu)- ngày 4(Chủ nhật)  
                             【Ngày 2】Trước tối Lễ hội bắt đầu từ 17:00 - 21:00 
                             【Ngày 3 - ngày 4】Từ 10:00-21:00.
■Địa điểm:Yahata Higashi-ku Xung quanh sân bóng chày Otani quận Yahatahigashi và Công viên Odori Higashida.
■Tài trợ:Ủy ban điều hành Lễ Hội khởi nghiệp Yahata.
■Liên hệ:Ban thư ký Ủy ban điều hành Lễ Hội khởi nghiệp Yahata TEL 093-671-0808. Số điện thọai chỉ sử dụng
trong thời gian có Lễ hội TEL 093-661-6256
■Chi tiết:http://www.kigyosai.jp/ (Tiếng Nhật)
 
2. Lễ hội Văn hóa Dân gian Hiện đại Kitakyushu 2018
Sư kiện lớn nhất của Kyushu với chủ đề Văn hóa Dân gian Hiện đại, chẳng hạn như truyện tranh, phim hoạt hình và
các trò chơi. Trưng bày các tác phẩm chuyện tranh và phim hoạt hình gốc nổi tiếng, bảng điều khiển, biểu diễn các bài
hát Anime và các diễn viên lồng tiếng trình diễn một đoạn ngắn với phong phú nội dung khác nhau vv...
■Ngày giờ:Từ ngày 10 tháng 11(Thứ bảy) - ngày 11(Chủ nhật) 
                 【Ngày 10】Từ 10:00 - 21:00(Khu vực triển lãm trưng bày đến 18:00) 
                 【Ngày 11】Từ 10:00 - 17:00.
■Địa điểm:Khu vực cửa ga Shinkansen Kokura, Trung tâm Triển lãm tổng hợp Miền Tây Nhật Bản và AruAru City.
■Vé vào cửa:Miễn phí (Một phần mất phí)
■Liên hệ:Sở Kinh tế công nghiệp thành phố Kitakyushu Phòng Xúc tiến MICE  TEL 093-551-8152
■Chi tiết:http://www.ktqpopfes.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆Biên tập tái bút
 
Xin kính chào quí đọc giả.
Quí đọc giả có khỏe không ạ?
Trời đã vào giữa thu, thưa quí đọc giả lại nói đến muà thu ở Nhật Bản thường có thành ngữ “Mùa thu 〇〇”
Với quí đọc giả, mùa thu năm nay thế nào ạ?
Mùa thu đọc sách? mùa thu thể thao? mùa thu nghệ thuật? mùa thu thèm ăn ...?
Còn tôi hàng năm cứ đến mùa thu tôi cũng có cảm giác thèm ăn. Gần đây, tôi biết gần nơi tôi làm việc rất dể mua
"Đậu phụ khô", bởi vậy mà sáng tối tôi đều ăn đậu phụ khô.
"Đậu phụ khô" tôi đang ăn hàng ngày, để phóng đại thêm một chút ở Hàn Quốc được coi là món ăn hoài cổ.
Quí đọc giả thấy thế nào ạ?
Khi ở Nhật Bản, thi thoảng quí đọc giả có nhớ những món ăn cố hương thân quen thủa thơ ấu mình đã được ăn không? 
Nhưng, mùa thu là mùa thèm ăn ... Nếu có thể, bạn nên cẩn thận về vấn đề ăn quá nhiều nhé.
 
Tư vấn viên tiếng Trung Quốc Okada Kimiko 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━       
Cảm ơn bạn đã đọc tạp chí điện tử  "Tanoshi Mail" của Hiệp Hội giao lưu quốc tế Kitakyushu.
 
Xin tri ân quí đọc giả đã ủng hộ Tạp chí điện tử TanoshiMail của Hiệp Hội giao lưu quốc tế Kitakyushu trong
suốt thời gian qua. Bắt đầu từ tháng 4 năm 2019, chúng tôi sẽ ngưng gửi Tạp chí điện tử bằng e-mail, nhưng
ngay sau khi ngưng gửi Tạp chí điện tử bằng e-mail Hiệp Hội chúng tôi có dự tính đăng Tạp chí điện tử trên Home Page. 
Mời quí vị đón xem trên trang Web được phiên bản  theo những ngôn ngữ đã đăng ký.
 
Xin chân thành cảm ơn sự đóng góp của quí đọc giả.
 
Hiệp Hội giao lưu quốc tế Kitakyushu.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━       
Lược bỏ thông tin: Những thông tin gửi tới thư điện tử cũng có trường hợp thay đổi nội dung.
Trong trường hợp bạn muốn hủy đăng ký báo điện tử, làm ơn liên lạc tới Hiệp hội giao lưu Quốc tế Kitakyushu.
--------------------------------------------------------------
(Công ích) Hiệp Hội giao lưu quốc tế Kitakyushu
Kitakyushushi Yahatanishi ku Kurosaki 3-15-3
TEL:093-643-5931
E-mail: helpdesk@kitaq-koryu.jp
http://www.kitaq-koryu.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 

Chúng tôi sẽ cung cấp thông tin bằng hình thức PDF . Đọc duyệt PDP cần phải có phần mềm miển phí「Adobe Reader」của hãng Adobe System . Mời các bạn vào trang Adobe Reader để tải xuống . Vào trang Adobe Reader để tải xuống( Hay kết nối với bộ phận bên ngoài)

Sơ đồ trang web

Liên lạc với chúng tôi bằng form hay là liên lạc với chúng tôi theo những mục dưới đây . Chúng tôi cũng tiếp nhận thư điện tử . E-mail: kia@kitaq-koryu.jp

Ngoài ra , xin hãy xác nhận giao thông đi lại tới Hiệp Hội .

Pháp Nhân Công Ích Hiệp Hội Giao Lưu Quốc Tế Kitakyushu

Kitakyushushi Yahatanishiku Kurosaki 3-15-3 ComCity 3F
Thời gian làm việc:Thời gian làm việc : 9:00~17:30
Ngày nghỉ: Chủ nhật, ngày lễ, nghỉ Tết từ ngày 29/12 đến ngày 3/1.
TEL : 093-643-5931
FAX : 093-643-6466
【Đáp ứng tiếng Việt】
TEL: 080-6445-2606 (Thứ ba và thứ tư từ 9:30-16:00)