★☆ TanoshiMail Tạp chí điện tử số tháng11☆★

November 1, 2017 3:33 PM Posted in Khác

**************************************************************
Thông tin từ KIA
**************************************************************

1. Tư vấn dành cho người nước ngoài .
(1) Có chuyên viên tư vấn dành cho người nước ngoài về những vấn đề làm thủ tục Visa,  quốc tịch và nhập quốc. Trường hợp cần thông dịch phải đăng ký hạn cuối tới ngày 14 tháng11.
Ngày giờ tư vấn :Ngày 19 tháng 11(Chủ nhật )13:00~16:00 .
(2) Có chuyên viên tâm lý lâm sàng tư vấn miễn phí dành cho người nước ngoài. Xin cho biết ngày giờ tư vấn.
(3) Có luật sư tư vấn miễn phí dành cho người nước ngoài. Cần phải đăng ký(Hạn cuối đến ngày 21 tháng 11)
■Ngày giờ tư vấn :Ngày 25 tháng 11( Thứ bảy )13:30~16:30 .
■Địa điểm:Tầng 3 Com City .
■Số điện thọai : HIỆP HỘI GIAO LƯU QUỐC TẾ 093-643-6060

2. Tư vấn miễn phí dành cho người nước ngoài về những vấn đề đời sống bằng tiếng Trung Quốc ・Tiếng Hàn Quốc・Tiếng  Anh・Tiếng Việt Nam・Tiếng Nhật .
Hàng tuần từ thứ ba~thứ sáu ( Tiếng Việt Nam thứ ba , thứ tư ) 10:00~16:00 ( Nghỉ ngày lễ )
■Địa điểm 1:HIỆP HỘI GIAO LƯU QUỐC TẾ KITAKYUSHU Trung tâm tin tức dành cho người nước ngoài ( Yahatanishiku Kurosaki 3-15-3 Com City 3F )
■Địa điểm 2:Kokurakita Kuyakusho Shuchosho Higashito 2F ( Kokurakitaku O-temachi 1 ban 1 go )  Tư vấn bằng điện thọai(TEL 093-643-6060)
■Số điện thọai : HIỆP HỘI GIAO LƯU QUỐC TẾ KITAKYUSHU 093-643-6060

************************************************************** 
Thông tin đời sống.
************************************************************** 

1.Kiểm tra sức khỏe nhập trường tiểu học.
Khi giấy khám sức khỏe gửi tới, hãy đăng ký đi khám sức khỏe ngay.
■Ngày giờ:Hạn cuối đến thứ năm ngày 30 tháng 11.
■Địa điểm :Các trường tiểu học.
■Đối tượng :Mùa Xuân tới nhập trường tiểu học ( chuẩn bị vào lớp 1)
■Liên lạc tới:Hội đồng giáo dục ban y tể trường học. TEL 093-582-2381

2.Thông tin chợ trời .
Chợ trời Kokura.
■Ngày và giờ:Chủ nhật ngày 12 tháng 11 từ 10:00 giờ ~17:00 giờ. ※Trời mưa sẽ bị hoãn .
■Địa điểm:Quảng trường sân cỏ Katsuyama.
■Liên lạc tới :Ban chấp hành Kokura de Furima. TEL 093-772-3223.

**************************************************************
Thể thao・Văn hóa
**************************************************************

 1. Bóng đá .
Trận thi đấu:Đội bóng Giravanz Kitakyushu sẽ đá với hai đội .
■Ngày và giờ:Trận thứ nhất vào chủ nhật ngày 5 tháng 11 lúc 14:00. Với đội SC Tochigi.
Trận thứ hai vào chủ nhật ngày  26 tháng 11 lúc  14:00 . Với đội Azul Claro Numaru.
■Địa điểm:Sân vận động Mikuni World Kitakyushu( phía bắc ga Kokura )
■Giá vé・Chi tiết:http://www.giravanz.jp/ticket/ ( tiếng Nhật )

 2. Giải đấu bóng rổ thế giới dành cho người ngồi xe lăn.
Thành phố Kitakyushu xúc tiến tổ chức với biểu tượng”Thành phố không hàng rào.”
Chận thi đấu gồm đội  Hàn Quốc, Canada, Hà lan và Nhật bản.
■Ngày và giờ:Thứ sáu ngày 10 tháng 11 đến chủ nhật ngày 12 từ 9:00~15:00.
■Địa điểm:Kitakyushu Shiritsu Sogo Taiikukan( Yahatahigashiku Hachiojimachi 4-1 )
■Giá vé:Mua trước 400 yên, mua đúng ngày 500 yên※Miễn phí ( Người tàn tật kèm theo 1 người hỗ trợ, người già trên 65 tuổi, học sinh cấp Ⅲ trở xuống)
■Liên lạc tới :093-922-1432
■Chi tiết:http://www.kitakyushu-cup.com/ ( tiếng Nhật )

**************************************************************
Sự kiện
**************************************************************

1.Lễ hội văn hóa Pop 2017 Kitakyushu.
Sự kiện lớn KYUSHU được tổ chức với tiêu đề Lễ hội văn hóa Pop. Bao gồm truyện tranh, hoạt hình, game.v.v.
■Ngày và giờ:Từ thứ bảy ngày 4 tháng11 đến chủ nhật ngày 5.
Ngày4:Từ 12:00~21:00( Nơi trưng bày~18:00  )
Ngày5:Từ 10:00~17:00
■Địa điểm:Kokuraeki Shinkansenguchi Eria, Nishinihon Shogo Tenjijyo, AruAru City.
■Giá vé:Vé vào cửa miễn phí( nhưng cũng có nơi mất phí. )
■Liên lạc tới :093-551-8152
■Chi tiết:http://www.ktqpopfes.jp/

2.Cuộc thi nấu Vua cà rê in Kitakyushu 2017.
Địa bàn Kitakyushu tổ chức cuộc thi nấu Vua cà rê tập trung 17 tiệm tập hợp tại Mojiko Retoro để thi chiến.
■Ngày và giờ:Thứ bảy ngày 4 tháng 11~chủ nhật ngày 5. Ngày 4 từ 11:00~17:00. Ngày 5 từ 10:00~16:30.
■Địa điểm:Mojiko Retoro Chuo Hiroba
■Giá vé:Vé bán đúng ngày 400 yên/1 bát, vé mua trước 1000 yên/3 bát ăn rồi so sánh.
■Liên lạc tới :080-9100-6788
■Chi tiết:http://curry.mojikonavi.com.

3.Hội hoa đăng Kanmon Kaikyo 2017.
Hội hoa hoa đăng tổ chức bao gồm, đèn nến,đèn lồng do các cháu mẫu giáo làm  bằng vỏ hộp sữa, đèn giáng sinh, chợ buổi tối, xe bán hàng và ngắm cảnh buổi tối của thành phố.
■Ngày và giờ:Thứ bảy ngày 18 tháng 11~chủ nhật ngày 19 tháng 11 từ 17:30~22:00.
※Có nơi ẩm thực.
■Địa điểm:Mojiko Retoro, Shinsui Hiroba, Koso Hachi Mangun.
■Liên lạc tới :093-342-7013
■Chi tiết:http://candlenight.mojikonavi.com/( tiếng Nhật )
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆Tái biên soạn .

   Lể hội Halloween nhộn nhịp trôi qua, cuối cùng chỉ còn lại mùa thu tĩnh mịch ...không đâu, thưa các bạn tháng 11 sẽ đưa chúng ta tới Lễ hội Ẩm thực. Xin được giới thiệu!

  Vào ngày 12 tháng 11 chủ nhật có Lễ hội hương vị quê hương của các bà mẹ thế giới, bao gồm hương vi của các nước Thái Lan, Nepan, Trung Quốc, Philippin, Việt Nam, Indonesia, Nhật Bản...

  Xin mời mọi người tới thưởng thức hương vị của nhiều quốc gia do chính tay các bà Mẹ làm.

Điều phối viên tiếng Nhật Hayashida.

-------------------------------------------------------------
Lược bỏ thông tin :Những thông tin gửi tới thư điện tử cũng có trường hợp thay đổi nội dung .
Trong trường hợp bạn muốn hủy đăng ký báo điện tử , làm ơn liên lạc tới HIỆP HỘI GIAO LƯU QUỐC TẾ KITAKYUSHU .--------------------------------------------------------------
HIỆP HỘI GIAO LƯU QUỐC TẾ
Kitakyushushi Yahatanishiku Kurosaki 3-15-3
TEL:093-643-5931
E-mail:helpdesk@kitaq-koryu.jp
www.kitaq-koryu.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


Chúng tôi sẽ cung cấp thông tin bằng hình thức PDF . Đọc duyệt PDP cần phải có phần mềm miển phí「Adobe Reader」của hãng Adobe System . Mời các bạn vào trang Adobe Reader để tải xuống . Vào trang Adobe Reader để tải xuống( Hay kết nối với bộ phận bên ngoài)

Sơ đồ trang web

Liên lạc với chúng tôi bằng form hay là liên lạc với chúng tôi theo những mục dưới đây . Chúng tôi cũng tiếp nhận thư điện tử . E-mail: kia@kitaq-koryu.jp

Ngoài ra , xin hãy xác nhận giao thông đi lại tới Hiệp Hội .

Pháp Nhân Công Ích Hiệp Hội Giao Lưu Quốc Tế Kitakyushu

Kitakyushushi Yahatanishiku Kurosaki 3-15-3 ComCity 3F
Thời gian làm việc : 10:00~19:00
Ngày nghỉ : Thứ hai hàng tuần và nghỉ ngày 29/12~ngày 3/1
TEL : 093-643-6464
FAX : 093-643-6466
【Văn phòng】
TEL : 093-643-5931(10:00~17:30)