★☆ TanoshiMail Tạp chí điện tử số tháng 12☆★

December 6, 2017 3:54 PM Posted in Thông tin
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆★☆ TanoshiMail Tạp chí điện tử số tháng 12☆★☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
**************************************************************
Thông tin từ KIA
**************************************************************
1-Thông báo về nghỉ Tết của  KIA
Nghỉ từ thứ sáu ngày  29 tháng 12 đến thứ tư ngày 3 tháng 1.
Đối với yêu cầu liên lạc bằng tiếng nước ngoài đến Hiệp hội đáp ứng tới 16 giờ thứ năm ngày 28 tháng 12, những liên lạc khác đáp ứng tới 19 giờ thứ năm ngày 28 tháng 12.
Vui lòng liên hệ đến giờ như trên.
 
2.Tư vấn dành cho người nước ngoài .
(1) Có chuyên viên tư vấn dành cho người nước ngoài về những vấn đề làm thủ tục Visa,  quốc tịch và nhập quốc. Trường hợp cần thông dịch vui lòng liên hệ với chúng tôi và phải đăng ký hạn cuối tới ngày 12 tháng 12.
Ngày giờ tư vấn :Ngày 17 tháng 12(Chủ nhật)13:00~16:00. 
(2) Có chuyên viên tâm lý lâm sàng tư vấn miễn phí dành cho người nước ngoài. Xin cho biết ngày giờ tư vấn.
(3) Có luật sư tư vấn miễn phí dành cho người nước ngoài. Cần phải đăng ký(Hạn cuối (ngày 19 tháng 12)
Ngày giờ tư vấn :Ngày 23 tháng 12(Thứ bảy)13:30~16:30.
Địa điểm :Tầng 3 Com City.
Vui lòng liên hệ:HIỆP HỘI GIAO LƯU QUỐC TẾ KITAKYUSHU.
Tel 093-643-5931(Tiếng Anh・tiếng Trung・tiếng Hàn 093-643-6060)
 
3. Đại hội hùng biện tiếng Nhật du học sinh lần thứ 25.
「Thì ra? Bạn đã nghĩ như vậy?」「Thật vậy, tôi đã hiểu lầm cho đến nay~」
Xã hội Nhật phản ảnh tới nhiều cách nhìn khám phá mới dưới ánh mắt nhỉn của du học sinh.
Tại sao chúng ta không thử lắng nghe cách du học sinh làm việc chăm chỉ để cố gắng hướng về giấc mơ của họ trong nền văn hóa, lối sống khác nhau, chẳng hạn như rào cản ngôn ngữ và sự khác biệt trong thói quen cuộc sống ?
Ngày giờ :Ngày 17 tháng 12(Chủ nhật)13:00~16:00.
※Không cần thiết phải đăng ký nhưng người xem không vượt quá 90 người.
Địa điểm:Yahata Nishi Trung tâm sinh hoạt dành cho người dân phòng hội trường lớn (Yahata Nishiku Kurosaki 3-15-3 COMCITY F3)
Chủ tọa :Hiệp Hội Giao Lưu Quốc Tế Kitakyushu.
Nhà tài trợ:Câu lạc bộ LIONS Kokura Kitakyushu, Hiệp hội giao lưu văn hóa Quốc tế thành phố Kitakyushu, Tổ chức NPO, Hiệp hội các công ty Yahata, Công đoàn lợi ích công cộng.
Vui lòng liên hệ:Hiệp Hội Giao Lưu Quốc Tế Kitakyushu〈Phụ trách FUJIKI ・ITAYA・)
TEL 093-643-5931  FAX 093- 643-6466
 
4.Lớp học tiếng Nhật dành cho Mama và Papađang chiêu sinh khóa trung cấp
Từ tháng 1 năm 2018 bắt đầu khai giảng khóa mới 「Lớp học Kokura」và「Lớp học Kurosaki」
Chúng tôi chỉ khai giảng  khi có 3 người tham dự trở lên.
【Lớp học Kokura】(Tất cả 10 lần)
「Mục đích nhằm vào  từ vựng tiếng Nhật N3, N4」
Ngày và giờ:Từ ngày 12 tháng 1~đến ngày 16 tháng 3. Mỗi thứ sáu hàng tuần
từ13:00~14:30.
Địa điểm:Kosodate fureai kōryū puraza
(Kokura kitaku Asano 3 chome 8-1 AIM tầng 3)
Lệ phí :3000 yên+tiền sách.
Giữ trẻ:1 lần 500 yên.
【Lớp học Kurosaki 】(Tất cả 10 lần)
「Mục đích nhằm vào  từ vựng tiếng Nhật N3、N4」
Ngày và giờ:Từ ngày 11 tháng 1~đến ngày 15 tháng 3. Mỗi thứ năm hàng tuần
 từ 13:00~14:30.
Địa điểm :Kodomo no Kan.
(Yahata Nishiku Kurosaki 3 chome 15-3 ComCity tầng 7) 
Lệ phí :3000 yên+tiền sách.
Giữ trẻ:1 lần 500 yên.
Đăng ký&Nơi hướng dẫn:Hiệp hội giao lưu quốc tế Kitakyushu〈Phụ trách:Hayashida〉    
TEL 093-643-5931 
TEL 093-643-6060(tiếng Anh・tiếng Trung・tiếng Hàn・tiếng Việt Nam) 
Email:m.hayashida@kitaq-koryu.jp
 
5. Cuộc thi phát biểu bằng tiếng Nhật đang tuyển thí sinh dự thi.
Hiệp hội tổ chức cuộc thi phát biểu bằng tiếng Nhật xin mời các bạn đang học tiếng Nhật tham dự.
Các bạn phát biểu về đời sống ở Nhật Bản hay nói về quốc gia của mình vv...
Ngày giờ :Chủ nhật ngày 4 tháng 2 năm 2018 dự tính từ14:00~18:00.
Ứng tuyển:Hạn đến thứ sáu ngày 22 tháng 12.
Địa điểm:Kodomo no Kan Kodomo Ho-ru (Yahatanishiku Kurosaki 3-15-3号COMCITY 7F)
Tiêu đề :Không có tiêu đề (Thời gian:Phát biểu trong vòng 4 phút)
Thí sinh tham gia:Là người nước ngoài simh sống trong thành phố và những khu vực lân cận.
 ※Ưu tiên những thí sinh lần đầu tham dự. Thí sinh ứng tuyển trên 30 người, ban tổ chức sẽ chọn thí sinh bằng bốc thăm
 ※Tới ngày 5 tháng 1 năm 2018 ban tổ chức sẽ thông báo kết quả bằng điện thoại hay e-mail đến thí sinh đã chọn tham dự.
Cách đăng ký và liên lạc.
 Thí sinh gửi thông tin ①②③ tới Hiệp hội giao lưu Quốc tế Kitakyushu bằng Email/FAX/Bưu điến/ hay tới Hiệp hội đăng ký OK.
① Vào trang Web của Hiệp hội tải mẫu đơn ②Bản thảo bài phát biểu ③Ảnh
(Công ích) Hiệp hội giao lưu Quốc tế Kitakyushu 
〒806-0021 Yahatanishiku Kurosaki 3-15-3 COMCITY 3F
 TEL 093-643-6464   FAX 093-643-6466  E-mail: cir@kitaq-koryu.jp
http://www.kitaq-koryu.jp
 
**************************************************************
Thông tin về cuộc sống
************************************************************** 
1.Giảm cước phí cho phụ nữ mang thai đi xe buýt trong thành phố.
 Xe buýt của thành phố giảm 50 phần trăm trên giá vé thường cho phụ nữ mang thai( Ngoại trừ Vé định kỳ・Vé đi nhiều lượt trong 1 ngày・Vé  đi trong khu vực 100 yên thì không được giảm ). Đối tượng được giảm cước phí là những người nhận được sổ bà mẹ và trẻ em.
Cầm thẻ có thai đăng ký tại các trụ sở xe buýt  trước khi xử dụng thẻ giảm giá xe buýt .
Vui lòng liên hệ:Phòng quản lý hành chính văn phòng giao thông vận tải.
TEL 093-771-8401
 
2. Về việc nghỉ Tết tại các văn phòng  hành chính.
 Toàn bộ các văn phòng hành chính, các văn phòng chi nhánh, góc dịch vụ hành chính sẽ đóng cửa từ thứ sáu ngày 29 tháng 12 đến thứ tư ngày 3 tháng 1.
Những người cần bản sao giấy chứng nhận cư trú hoặc các loại giấy tờ cần thiết trong năm vui lòng làm trước 19 giờ ngày thứ năm 28 tháng 12.
Vui lòng liên hệ:Ban đăng ký hộ tịch Cục văn hóa thể thao thị dân..
TEL 093-582-2107
 
3. Bảo hiểm hữu ích khi tai nạn xảy ra.
●Khi có tai nạn xe đạp xảy ra!
●Làm người  khác bị thương!
●Làm đồ vật người khác bị hư hại!
Trước khi gặp  những  điều nêu trên xảy ra chúng ta nên vào bảo hiểm sẽ an tâm.
Chi tiết:Hiệp hội bảo hiểm  tai nạn Nhật Bản.
(Tiếng Nhật) http://living-and-ins.jp/ja/
(Tiếng Hàn, Bắc Triều Tiên) http://living-and-ins.jp/ko/
(Tiếng Hoa giản thể) http://living-and-ins.jp/ch_s/
(Tiếng Trung Quốc truyền thống) http://living-and-ins.jp/ch_t/
(Tiếng Anh) http://living-and-ins.jp/en/
 
4. Thông tin chợ trời.
 Công viên trung tâm Fureai Flea market.
Ngày và giờ:Chủ Nhật ngày 10 tháng 12 từ 10:00~15:00
※Nếu trời mưa thì hoãn tới Chủ Nhật tuần thứ 3.
Địa điểm:Yahata Higashiku Hachiouzimachi【ChuoRyokuchikoen】(Kế bên nhà thi đấu thành phố)
 ※Có nơi đậu xe miễn phí.
Vui lòng liên hệ:Liên minh tái chế Kitakyushu  TEL 093-651-9245.
 
**************************************************************
Văn hóa thể thao
**************************************************************
1.Có buổi hòa nhạc vào thứ tư.
Hòa tấu âm nhạc của quân đoàn cứu hỏa và màn trình diễn Color Guard.
Ngày giờ:Thứ tư ngày 6 tháng12 trình diễn từ 12:15~12:50.
Nơi trình diễn:River Walk Kitakyushu 1F (Kokurakitaku Muromachi 1-1-1)
Giá vé:Miễn phí.
Nơi liên lạc:Phòng nhân sự cục cứu hỏa TEL 093-582-3805.
 
2. Hòa tấu nhạc ống vào Lễ Nô-en.
Các cháu mẫu giáo hay các em nhỏ cũng yêu thích nhạc cổ điển và những bản nhạc phổ thông.
Ngày giờ:Thứ sáu ngày 8 tháng 12 trình diễn từ 14:30~15:30(Giờ mở cửa hội trường từ 14:00~).
Địa điểm:Arumoni-sank Kitakyushu Soreiyu Ho-ru Daiho-ru(Kokurakitaku Otemachi 12-3)
Giá vé:Học sinh trên trung học 700 yên, từ 3 tuổi~học sinh tiểu học 500 yên, bộ vé mẹ con 1000 yên/1 bộ.
Nơi liên hệ: Arumoni-sank Kitakyushu Soreiyu Ho-ru TEL 093-592-5405
 
3. Triển lãm mỹ thuật thành phố Kitakyushu.
Triển lãm mỹ thuật thành phố Kitakyushu đã nâng cấp lại khai trương trưng bày ra mắt bộ sưu tập hay nhất, mời quý khách ghé thăm.
Ngày giờ:Mở đến thứ năm ngày 28 tháng 12 từ 9:30~17:30.
(Mở cửa đến 17:00, nghỉ vào thứ hai hàng tuần ).
Địa điểm:Kitakyushu Shiritsu Bijutsukan Honkan Korekushon Tenjiya.
(Tobataku Nishisaya Katanimachi 21-1 ).
Giá vé:Thông thường 150 yên, học sinh cấp Ⅲvà học sinh đại học 100 yên, học sinh cấp Ⅰvà cấpⅡ50 yên.
Nơi liên hệ:Kitakyushu Shiritsu Bijutsukan Honkan TEL 093-882-7777.
 
**************************************************************
Sự kiện
**************************************************************
1. Tổ chức Lễ No-en tại sở thú Itodzu no Mori .
Những bản nhạc Nô-en vang lên, cùng nhau trang trí trong sở thú, mừng vui đón Nô-en cùng với các con thú trong sở thú. Từ ngày 23~ngày 25 khách tham quan được trang trí cây thông Nô-en.
Ngày giờ:Từ thứ sáu ngày 1 tháng 12~thứ bảy ngày 25. Mở cửa từ 9:00~17:00. Sở thú nghỉ vào thứ ba hàng tuần. 
Địa điểm:Itodzu no Mori Koen (Kokurakitaku Kami Itodzu4-1-8)
Giá vé:Vé vào cổng người lớn 800 yên, học sinh cấpⅡ, cấp Ⅲ400 yên, 4 tuổi~học sinh cấp Ⅰ100 yên. 
Nơi liên hệ :Itodzu no Mori Koen TEL 093-651-1895
 
2. Winter Night trong Green Park.
Mời các bạn tham gia bằng Smart Phone lập bản đồ có sức thu hút với cảm giác mới lạ như là lập bản đồ dự án chim cú...
Thời hạn : Từ thứ sáu ngày 3 tháng 11~Chủ nhật ngày 25 tháng 2.
Giờ vào công viên từ 19:00~21:00(Giờ vào công viên cuối cùng là 20:30) 
※Trời mưa sẽ hoãn. Công viên nghì từ ngày 30 tháng 12~ngày 1 tháng 1. Sự kiện trên chỉ tổ chức vào thứ bảy chủ nhật và ngày lễ.
Địa điểm:Green Park (Wakamatsuku Oaza Takenami 1006).
※Vào công viên từ cổng bắc.
Giá tiền gửi xe:Xe thông thường 300 yên.
Chi tiết:http://www.hibikinadagp.org
 
3. Cùng chơi với ông già Nô-en ở RIVER WALK KITAKYUSYU .
 Với cây thông Nô-en tầm cỡ, độ cao là 15m và không biết bao nhiêu những ánh đèn lung linh tỏa sáng từ bên trong tòa nhà và xung quanh bên ngoài tòa nhà. Ngay cả đường phố cũng được trang trí đèn.Từ trẻ em cho đến người lớn vui mừng đón Lễ Nô-en.
Thời hạn : Đến ngày 25 tháng 12.Thời gian bật đèn bên trong tòa nhà từ 10:00~22:00 , xung quanh bên ngoài tòa nhà bật đèn từ 17:00~22:00. 
Địa điểm:River Walk Kitakyushu 1F (Kokurakitaku Muromachi 1-1-1).
Nơi liên hệ:River Walk Kitakyushu Joho Sa-bisu Senta- TEL 093-573-1500.
Chi tiết : http://www.riverwalk.co.jp/
 
4. X’mas Night trên núi Sarakura.
Thời hạn :Từ thứ bảy ngày 23 tháng 12~thứ hai ngày 25 tháng 12. Từ 19:00~20:00.
Địa điểm:Sarakurayama Tenbodai 2F
Giá vé:Vào cổng miễn phí.
※Nhưng phải mất phí đi cáp treo.
Giá vé hai chiều:Người lớn 1200 yên, học sinh tiểu học  600 yên.
Nơi liên hệ:Sarakurayama Tetsudo Kabushiki Kaisha TEL 093-671-4761.
Chi tiết: http://www.sarakurayama-cablecar.co.jp/
 
5.Đón bình minh ngày đầu năm trên đỉnh núi Sarakurayama.
  Sarakurayama vừa là nơi ngắm quang cảnh ban đêm của thành phố vừa là biểu tượng nổi tiếng của thành phố Kitakyushu, hàng năm người người nhộn nhịp đón bình minh ngày đầu năm trên đỉnh Sarakurayama.
  Với độ cao đến đỉnh núi là 622m, quan khách có thể leo bộ bằng đường núi, đi cáp treo hay Slope car lên đỉnh núi.
Thời hạn:Thứ hai ngày 1  tháng 1 năm 2018. Cáp treo vận hành từ 5:50~17:00(Chuyến cáp treo cuối cùng đi lên đỉnh núi16:20) 
   ※Ngày đón bình minh đầu năm, Slope car và cáp treo liên tục chạy. Dự đoán khoảng 7:20 Mặt trời mọc.
   ※Vì giờ ngắm mặt trời mọc vào sáng sớm, trường hợp các quan khách sử dụng phương tiện giao thông công cộng nên xác định trước khi đi.
Địa điểm:Đỉnh núi Sarakurayama.
Giá vé:Slope car và cáp treo hai chiều người lớn 1200 yên, trẻ em 600 yên.
Nơi liên hệ:Công ty cổ phần đường sắt leo núi Sarakura TEL 093-671-4761.
Chi tiết: http://www.sarakurayama-cablecar.co.jp/
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Biên tập tái bút.
Đã một năm trôi qua thật nhanh, bây giờ đã là tháng 12 rồi.
Đây là thời gian khi tâm trí và cơ thể trở nên bận rộn vì mọi thứ phải được thực hiện.
Những bận rộn, không phải vì bận rộn mà quên đi những bữa tiệc cuối năm hay bữa tiệc Giáng Sinh đầy sôi động.
Tại sao bạn không dành thời gian cho những bữa tiệc đó.
Chắc chắn bạn có thể có được sức mạnh từ nụ cười của mọi người.
Cảm ơn bạn đã đăng ký nhận thư thời gian vui nhộn trong một năm.
Chúng tôi sẽ cố gắng cung cấp thông tin tốt trong năm tới, chân thành cảm ơn bạn.
Chúc các bạn có một năm thật tốt đẹp.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Lược bỏ thông tin :Những thông tin gửi tới thư điện tử cũng có trường hợp thay đổi nội dung .
Trong trường hợp bạn muốn hủy đăng ký báo điện tử , làm ơn liên lạc tới HIỆP HỘI GIAO LƯU QUỐC TẾ KITAKYUSHU .                          
--------------------------------------------------------------
(Công ích) Hiệp Hội Giao Lưu Quốc tế Kitakyushu
Kitakyushushi Yahatanishi ku Kurosaki 3-15-3
TEL:093-643-5931
E-mail: helpdesk@kitaq-koryu.jp
www.kitaq-koryu.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Chúng tôi sẽ cung cấp thông tin bằng hình thức PDF . Đọc duyệt PDP cần phải có phần mềm miển phí「Adobe Reader」của hãng Adobe System . Mời các bạn vào trang Adobe Reader để tải xuống . Vào trang Adobe Reader để tải xuống( Hay kết nối với bộ phận bên ngoài)

Sơ đồ trang web

Liên lạc với chúng tôi bằng form hay là liên lạc với chúng tôi theo những mục dưới đây . Chúng tôi cũng tiếp nhận thư điện tử . E-mail: kia@kitaq-koryu.jp

Ngoài ra , xin hãy xác nhận giao thông đi lại tới Hiệp Hội .

Pháp Nhân Công Ích Hiệp Hội Giao Lưu Quốc Tế Kitakyushu

Kitakyushushi Yahatanishiku Kurosaki 3-15-3 ComCity 3F
Thời gian làm việc : 10:00~19:00
Ngày nghỉ : Thứ hai hàng tuần và nghỉ ngày 29/12~ngày 3/1
TEL : 093-643-6464
FAX : 093-643-6466
【Văn phòng】
TEL : 093-643-5931(10:00~17:30)