Hướng dẫn phòng chống thiên tai

 


Thông tin phòng chống thiên tai Kitakyushu.

    Thông tin khẩn cấp khi xảy ra thảm họa thiên tai.

 Thông tin lánh nạn (ひなん じょうほう)

 Chú ý báo(ちゅういほう)、Cảnh báo(けいほう)


Chú ý báo và cảnh báo ??

  Thông báo dự báo thời tiết Nhật Bản từ Đài khí tượng, mưa nhiều, gió lớn, do mưa nhiều dẫn đến sạt lở đất và có lúc

rất nguy hiểm, chúng tôi sẽ gọi loa thông báo 「Chú ý báo(ちゅういほう)」、「Cảnh báo(けいほう)」, xin mọi

người chú ý.

Xem ti vi để xác nhận tin tức!

NHKTV.JPGのサムネイル画像

Chú ý báo(ちゅういほう)・・・Nguy cơ có thảm họa thiên tai sẽ xảy ra.

                →Có thể nguy hiểm!

Cảnh báo(けいほう)・・・Nguy cơ có thảm họa thiên tai lớn sẽ xảy ra.

            →Có thể rất nguy hiểm!

  Ví dụ như, mưa nhiều nước sông dâng cao, nước sông ngập tràn dẫn đến lũ lụt 洪水(こうずい).

         ・Do gió lớn khó đi bộ tiến lên phía trước→Bão gió 暴風(ぼうふう).

         ・Do gió lớn, nước biển động mạnh→Thủy triều dâng cao 高潮(たかしお)

         ・Do mưa nhiều, nước ngập vào nhà →Ngập lụt 浸水(しんすい)

         ・Do ảnh hưởng mưa nhiều dẫn đến sạt lở núi, cũng có thể bị sụp đổ nhà cửa.

         ・Nhà gần biển và núi nên lánh nạn tới nơi an toàn hay nơi có mặt bằng cao 避難(ひなん).

Danh sách những nơi lánh nạn<Phiên bản năm 2016>

避難マーク.jpg

  Xác nhận nơi lánh nạn gần nhà của mình「避難所(ひなんじょ)」!

  Ở các Quận danh sách những nơi lánh nạn được phiên bản ra đa ngôn ngữ như tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Hàn Quốc.

 Cuốn sổ tay phòng chống thiên tai dành cho người nước ngoài tại thành phố Kitakyushu.

Chúng tôi đã soạn cuốn sách những điều nên biết để chuẩn bị khi thảm họa thiên tai xảy ra ở thành phố Kitakyushu. Ở Nhật

Bản hay xảy ra động đất. Khu vực Kyushu hay có mưa lớn và hay có bão. Để không mang lại thiệt hại, hay thiệt hại it́ quí vị

hãy đọc cuốn sổ tay này, cùng nhau chuẩn bị!Bao gồm tiếng Nhật dễ hiểu, tiếng Anh, tiếng Trung Quốc và tiếng Triều Tiên,

tiếng Việt Nam.

 
  Sổ tay phòng chống thiên tai ( Nhật - Việt ).pdf

Nội dung

  • Về thảm họa thiên tai tự nhiên có(Bão・Mưa lớn・Sạt lở đất ・Sóng thần).

  • Bạn có biết tiếng Nhật để sử dụng khi thảm họa thiên tai xảy ra không?

  • Làm thê nào để lấy được thông tin thời tiết hay thảm họa thiên tai bằng tiếng nước ngoài.

Những nơi nhận được thông tin

  • Ban chính sách Quốc tế cục kế hoạch tổng hợp văn phòng hành chính Thành phố.

  • Hiệp hội giao lưu Quốc tế Kitakyushu.

  • Các văn phòng hành chính Quận.


Chúng tôi sẽ cung cấp thông tin bằng hình thức PDF . Đọc duyệt PDP cần phải có phần mềm miển phí「Adobe Reader」của hãng Adobe System . Mời các bạn vào trang Adobe Reader để tải xuống . Vào trang Adobe Reader để tải xuống( Hay kết nối với bộ phận bên ngoài)

Sơ đồ trang web

Liên lạc với chúng tôi bằng form hay là liên lạc với chúng tôi theo những mục dưới đây . Chúng tôi cũng tiếp nhận thư điện tử . E-mail: kia@kitaq-koryu.jp

Ngoài ra , xin hãy xác nhận giao thông đi lại tới Hiệp Hội .

Pháp Nhân Công Ích Hiệp Hội Giao Lưu Quốc Tế Kitakyushu

Kitakyushushi Yahatanishiku Kurosaki 3-15-3 ComCity 3F
Thời gian làm việc : 10:00~19:00
Ngày nghỉ : Thứ hai hàng tuần và nghỉ ngày 29/12~ngày 3/1
TEL : 093-643-6464
FAX : 093-643-6466
【Văn phòng】
TEL : 093-643-5931(10:00~17:30)