KIA자원봉사자 모집：키타큐슈 국제교류협회

Home > KIA자원봉사자 모집

KIA자원봉사자 모집

기타큐슈 국제교류협회에서 모집하고 있는 자원봉사

기타큐슈 국제교류협회에서는 국제교류 등의 활동에 참가를 희망하는 시민
여러분의 협력을 얻어 다양한 문화 배경을 지닌 분들과의 상호 교류, 이해를
촉진하기 위해 국제교류 자원봉사자를 설치하고 있습니다.

【종류】

1. 활동 내용은 아래와 같습니다.

* 활동 내용의 상세한 내용은 [국제교류협회의 안내] pdf를 참고하여 주십시오.
（１）외국어 담화실 자원봉사자
（２）해바라기 자원봉사자
（３）국제이해교육 서포터 (후쿠오카현 국제교류센터와의 공동 프로그램입니다.)
（４）행정통역 자원봉사자 （모집의 시기는 시정소식 등으로 알려드리겠습니다. 2011년도 5월 모집）　
（５）전문가 상담 통역 자원봉사자

*(1) - (5) 중에 모집하는 것과 하지 않는 것이 있습니다.
등록에 관해서는 키타큐슈시 국제교류협회에 문의하여 주십시오.

*국제교류 자원봉사자 활동의 안내는 여기를 보아주십시오.

국제교류협회 자원봉사자 활동내용 상세설명. pdf

국제교류 자원봉사자 활동에 관해서. pdf

(1)외국어 담화실 자원봉사자

모국의 문화와 풍습, 간단한 회화 방법 등을 외국어(자신의 모국어)로 소개합니다. 장소는 협회 라운지 또는 고쿠라 인포메이션입니다.

【등록 조건】
-외국인 시민. 모국어로 등록을 하게 됩니다.
【기타】
-시간은 1시간. 원칙적으로 정해진 요일, 시간에 실시합니다.

신청은 여기로 - 국제교류 자원봉사자 신청서 서식1. pdf

(2)해바라기 자원봉사자

연 4회(봄, 여름, 가을, 겨울) 발행하는 인터넷판 외국인 시민을 위한 정보지 [해바라기]의 영어, 중국어, 한국어 번역. 정보수집과 기사를 고안하기도 합니다.

【등록 조건】
-일본어와 모국어간의 번역이 가능한 외국인 시민.
-이메일로 연락을 주고 받기 때문에 이메일을 사용해 데이타의 송수신이 가능한 컴퓨터를 가지고 계신 분.

신청은 여기로 - 국제교류 자원봉사자 신청서 서식1. pdf

(3)국제이해교육 서포터(후쿠오카현 국제교류센터와의 공동 프로그램입니다)

초중학교나 시민센터 등에서 세계 여러나라를 소개하거나 이문화 이해를 돕기 위한 수업을 합니다. 자국의 문화에 대한 이야기, 악기 연주와 노래, 춤, 요리 등을 소개해 줄 외국인 시민 여러분을 강사로 등록하고 있습니다.

【강사로서의 등록 조건】
-자국의 문화를 일본어로 소개할 수 있는 외국인(일본어로 회화가 가능한 분)
-후쿠오카현 국제교류센터와 KIA에서 행하는 등록회에 참가할 수 있는 분.
그 때 [모의면접] （trial teaching）을 한 후 등록을 결정합니다.
*등록까지 시간이 걸립니다.

등록용지는 여기로-국제 이해 교육진흥사업 등록용지 서식2. pdf

(4)행정통역 자원봉사자（다음 모집은 2011년 4월 이후를 예정하고 있습니다）

구청 창구에서 수속 방법을 설명하고자 하는데 말이 안 통하여 설명을 못하는 등, 구청이나 학교 등에서 일본어로의 커뮤니케이션이 어려운 외국인 시민의 통역 서포트를 합니다.

++파견 가능한 장소++
기타큐슈시립의 초중학교, 시청, 구청, 보건복지센터, 기타큐슈시가 설치 주체인 복지시설, 아동 상담소 등.

++통역 가능한 내용++
행정의 모든 수속, 학교에서의 개인 면담, 학교가 실시하는 가정 방문, 복지시설의 입소 수속 등의 통역

【등록 조건】
-일정 기준 이상의 어학력(영어의 경우, 영어검정시험 준1급 이상 등)
-연 5회 정도의 연수를 수강 가능한 분.

신청은 여기로 - 국제교류 자원봉사자 신청서 서식1. pdf

(5)전문가 상담 통역 자원봉사자

매월 1회 실시하고 있는 외국인을 위한 전문가 상담회(무료)에서 변호사, 임상심리사, 행정사서의 통역을 합니다.

【등록 조건】
-행정통역의 경험자 등으로 통역 실적이 있는 분.

신청은 여기로 - 국제교류 자원봉사자 신청서 서식1. pdf

2. 위의 자원봉사자 활동의 보수는 원칙 무보수입니다.

3. 자원봉사자로서 활동이 가능한 분
(1) 기타큐슈시내 또는 근교에서 거주, 통근, 통학하시는 분
(2) 국제교류에 깊은 관심이 있고 자원봉사 활동에 이해와 의욕이 있는 분
(3) 협회가 실시하는 연수회 등에 참가 가능한 분

4. 자원봉사자로 등록하는 등록기간에 관해서는 별도의 활동내용 상세설명에서 확인해 주십시오.
또한 등록기간 후에도 계속해서 활동을 희망하시는 분에 관해서는 갱신 수속을 해야합니다.

5. 신청방법에 관해서
(1) 기타큐슈 국제교류협회 [국제교류자원봉사자 신청서](자원봉사 내용별로 서식1,2가 있습니다)
      에 필요사항을 기입하신 후 협회로 제출해 주십시오. 협회는 신청서의 내용을 심사 후 등록의
      채용여부를 결정합니다.
(2)등록비는 무료입니다.

     국제교류 자원봉사자 신청서 서식1. pdf

국제 이해 교육진흥사업 등록용지 서식2. pdf

6. 문의 및 신청

재단법인　기타큐슈국제교류협회
〒805-0062　
北九州市八幡東区平野１－１－１　国際村交流センター　３階
( 기타큐슈시 야하타 히가시구 히라노 1-1-1 국제촌 교류센터 3층)
전화：093-662-0055　　FAX：093-662-6622　 E-mail: kia@kitaq-koryu.jp
＊개관시간： 9시～17시30분　＊휴관일：월요일, 연말연시

여러분들께 드리는 부탁말씀