제25회 유학생 일본어 변론대회 수상자 발표

2017年12月20日 Posted in 활동보고

12월 17일(일)에 제25회 유학생 일본어 변론대회가 열려, 심사위원 특별상, 기타큐슈 고쿠라 라이온스상, 사단법인 야하타법인회상, 심사위원상, 우호 특별상(NPO 법인 기타큐슈 국제문화교류협회 협찬)의 수상자가 정해졌습니다. 

2017-12-17 16.21.35.jpg

수상자는 아래와 같습니다.

【최우수상(상금 5만 엔과 상패)】

『日本に来て学んだこと』-일본에 와서 배운 것
ラマ サロズ(오하라스바루 자동차 스포츠전문학교・네팔)

기타큐슈 고쿠라 라이온스상상금 4만 엔)】

『日本人度はどのくらいでしょうか?』-어느 정도 일본인화되었을까요?
ライ マハラジャン マヌ(규슈공립대학・네팔)

사단법인 야하타법인회상상금 3만 엔)】

『”嵐”とともに』-폭풍과 함께
張 淑怡(ジャン シューイー)(규슈여자대학・중국)

【심사위원상(상금 1만 엔)】

『日本の労働事情』-일본의 노동 사정
バイン タナ(오리오아이신 단기대학・중국)

우호 특별상상금 1만엔과 상패)】

일본과 모국의 징검다리가 되기 위해, 학습에 정진하길 바라는 마음에서 드리는 상입니다.
『看護師の卵』-병아리 간호사
李 爽(リ ソウ)(후쿠오카 미즈마키 간호조산학교・중국)


제25회 유학생 일본어 변론대회에는 중국, 베트남, 네팔, 한국 출신의 총 13명의 유학생이 스피치에 도전하였습니다.
참가자는 아래와 같습니다.(발표순)

【1】 初めての大切さ』-처음의 소중함

王 逸民(オウ イツミン・기타큐슈 YMCA 학원・중국)

2017-12-17 13.33.19.jpg

 

 

 

 


【2】 日本人の笑顔について』-일본인의 미소에 대해

 Le Thi Thuy(レイ ティ トゥイ・아소 정보비지니스 전문학교・베트남)

2017-12-17 13.41.27.jpg

 

 

 

 


【3】 『看護師の卵』-병아리 간호사

李 爽(リ ソウ)(후쿠오카 미즈마키 간호조산학교・중국)

2017-12-17 13.49.40.jpg

 

 

 

 


【4】 『日本に来て学んだこと』-일본에 와서 배운 것

ラマ サロズ(오하라스바루 자동차 스포츠전문학교・네팔)

2017-12-17 13.56.23.jpg

 

 

 

 

【5】 心が穏やかになる時』-마음이 평온해질 때

 Nguyen Thi Ngoc Tram(グェン ティ ゴック チャム・기타큐슈 YMCA 학원・베트남)

2017-12-17 14.03.35.jpg

 

 

 

 


【6】 仕事ができる女は女子力がない?』-일 잘하는 여자는 여자로서 매력이 없다?

 이 승연(イ スンヨン・기타큐슈시립대학・한국)

2017-12-17 14.09.45.jpg

 

 

 

 


【7】 ベランダの秘密』-베란다의 비밀

 Vli Thi Mai Linh(ブー ティ マイ リン・오하라스바루 자동차 스포츠전문학교・베트남)

2017-12-17 14.17.52.jpg

 

 

 

 


【8】 きれいに磨かれたガラス』-깨끗이 닦인 유리

 トウ 彦伶(トウ ヒコレイ・기타큐슈 YMCA 학원・중국)

2017-12-17 14.35.09.jpg

 

 

 

 


【9】 チャレンジ精神を持って』-도전정신을 가지고

 Le Thi Phuong(レ ティ ファン・산업의과대학・베트남)

2017-12-17 14.43.42.jpg

 

 

 

 


【10】 働きすぎていませんか』-너무 많은 일을 하고 있지 않습니까

 Bayin Tana(バイン タナ・오리오아이신 단기대학・중국)

2017-12-17 14.50.44.jpg

 

 

 

 


【11】 日本の食文化』-일본의 식문화

 Nguyen Minh Su(グェン ミン スー・오하라스바루 자동차 스포츠전문학교・베트남)

2017-12-17 14.57.36.jpg

 

 

 

 


【12】 『”嵐”とともに』-폭풍과 함께

張 淑怡(ジャン シューイー)(규슈여자대학・중국)

2017-12-17 15.06.10.jpg

 

 

 

 

【13】 『日本人度はどのくらいでしょうか?』-어느 정도 일본인화되었을까요?

ライ マハラジャン マヌ(규슈공립대학・네팔)

2017-12-17 15.12.46.jpg

 

 

 

 

【심사위원 가와베 선생님의 평가】

2017-12-17 16.14.43.jpg

 

 

 

 


【졸업한 유학생의 인터뷰】

올해는 심사하는 동안 취직한 졸업생에게 인터뷰 형식으로 여러 가지 질문을 하는 시간을 가졌습니다. 
유학생 시절의 고민이나 일본에서 실제로 일해 본 감상 등을 본인에게 직접 들을 수 있어 대단히 호평이었습니다.
여러분 감사했습니다.

2017-12-17 15.21.46.jpg


일부 파일을 PDF 형식으로 제공하고 있습니다. PDF를 열람하시기 위해서는 아도브 시스템사의 무료 소프트웨어 「Adobe Reader」가 필요합니다. 아래의 Adobe Reader 다운로드 페이지 등에서 다운받으시기 바랍니다.Adobe Reader 다운로드 페이지(외부 링크)

문의

문의 양식 또는 E-mail: helpdesk@kitaq-koryu.jp

또한 찾아오시는 길은 이쪽에서 확인하시기 바랍니다.

공익재단법인 기타큐슈 국제교류협회

기타큐슈시 야하타니시구 3-15-3 콤시티 3층
이용시간: 10:00-19:00
폐관일: 매주 월요일, 12/29~1/3
TEL: 093-643-6464
FAX: 093-643-6466
【사무국】
TEL: 093-643-5931(10:00~17:30)