【기타큐슈시 소방국】119번 신고 시 다언어 통역서비스 도입

2017年6月 1日 Posted in 공지 사항・이벤트 정보

 기타큐슈시 소방국에서는 외국어로 119번 신고를 받았을 때 소방지령센터에서 통역센터로 전화를 연결함으로써 3자 통화가 가능한 통화 동시통역 서비스를 2017년 6월 1일부터 시작하였습니다.

 이 서비스는 7개국 언어(영어, 중국어, 한국어, 포르투갈어, 스페인어, 베트남어, 태국어)로 대응할 수 있어 구급현장 등에서 소방직원이 휴대전화를 사용하여 직접 통화 의뢰하는 것도 가능합니다.
 

■상세:기타큐슈시 홈페이지 http://www.city.kitakyushu.lg.jp/shoubou/shou-shirei.html

■문의처:기타큐슈시 소방국 총무과 통신관리계 TEL 093-582-3802

■7개국 언어 리플렛은 여기→【119 다언어 통역 서비스】홍보용 리플렛.pdf


일부 파일을 PDF 형식으로 제공하고 있습니다. PDF를 열람하시기 위해서는 아도브 시스템사의 무료 소프트웨어 「Adobe Reader」가 필요합니다. 아래의 Adobe Reader 다운로드 페이지 등에서 다운받으시기 바랍니다.Adobe Reader 다운로드 페이지(외부 링크)

문의

문의처 양식 또는 E-mail: helpdesk@kitaq-koryu.jp

또한 액세스에 대해서는 이쪽에서 확인하시기 바랍니다.

공익재단법인 기타큐슈 국제교류협회

기타큐슈시 야하타니시구 3-15-3 콤시티 3층
이용시간: 10:00-19:00
폐관일: 매주 월요일, 12/29~1/3
TEL: 093-643-6464
FAX: 093-643-6466
【사무국】
TEL: 093-643-5931(10:00~17:30)