市役所（しやくしょ）や区役所（くやくしょ）の手続き（てつづき）、学校（がっこう）での面談（めんだん）、学校（がっこう）の家庭訪問（かていほうもん）、福祉施設（ふくししせつ）の申し込み（もうしこみ）、妊娠（にんしん）しているひとの健康診査（けんこうしんさ）など

通訳（つうやく）できる　がいこくご

英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国語（かんこくご）、タガログご、インドネシアご、ベトナムご　など

おかね

いりません（￥０）

じかん

平日（へいじつ）9：00～17：00

※注意（ちゅうい）　１～５の　つうやくは　できません。

つうやくが　ひつようなひと

でんわ つうやく

でんわで　つうやくします。✆093-643-5931に　でんわして　ください。

ことば　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

English・中文・かんこくご・ベトナムご^※1

※1 ベトナムごは かようび・すいようび

 

じかん
げつようび～きんようび　9:30～16:00^※2
1かい 15分まで です。
※2 つうやく できないときが あります。

おかね
いりません（￥0）（でんわの おかねは いります。）

※１～５の　つうやくは　できません。

１．びょういん、がっこうの じゅぎょう、そうだんかい など

２．イベント(がっこうのにゅうがくしき、うんどうかいなど)、パーティーなど

３．かぞくや ともだちなど  プライベートの はなし

４．しごとの はなし

５．北九州市以外（きたきゅうしゅうしいがい）の くやくしょや  がっこうの つうやく

おといあわせ

TEL　093-643-5931　FAX　093-643-6466