★☆TanoshiMail 10月期☆★

2017年10月 3日
**************************************************************
                   协会新闻
**************************************************************
1.面向外籍人士的咨询会
(1)免费入境・国籍・签证咨询 由行政书士解答
     需要翻译时请预约,并请在10月10日之前问询预约
     10月15日(周日)13:00~16:00  
(2)免费心理咨询 由临床心理医生解答
     日期和 时间请商量                                          
(3)免费法律咨询  由律师解答 需要预约(截止日期10月24日)
     10月28日(周六)13:30~16:30
■地 点:COMCITY3层
■报 名、问讯:(公財)北九州国际交流协会 TEL 093-643-5931(英、中、韩 643-6060)
 
2. 伊斯兰·日子 第1弹(印度尼西亚&伊朗)招收参加者
最近,在北九州市生活的穆斯林人逐渐增多,为了加深对伊斯兰的理解,我们主办以「伊斯兰·日子」为主题的讲演会&文化体验。
第1弹是请住在北九州市的2名讲师讲说有关他们祖国的伊斯兰和穆斯林的生活。还有直接向讲师提问的时间!
 
【印度尼西亚∶讲座「雅加达和北九州 穆斯林女子的日常生活」+体验「头纱】
■日 期∶10月21日(周六)11:00~12:30
■讲 师∶dian·sekarutaji 先生
■地 点∶北九州国际交流协会交流空间(八幡西区黑崎3-15-3 comcity3层)
■参加费∶500日元※付有薄荷茶
■备 注∶头纱体验仅限女士。男士能试穿印度尼西亚的民族服装。
 
【伊朗∶讲座「德黑兰和北九州 日常生活中的伊斯兰文化」+体验「通过照片介绍世界遗产之旅」】
■日 期∶10月21日(周六)13:30~15:00
■讲 师∶hamedo·isumairi=moni 先生
■地 点∶北九州国际交流协会交流空间(八幡西区黑崎3-15-3 Comcity3层)
■参加费∶500日元※付有薄荷茶
■定 员∶每次20名
※从9月26日(周二)8:45开始接受报名。人满截止。
■问 询·申 请:用电话·来本协会·邮件等方法至九州国际交流协会报名。
               报名时,请告知以下1)~5)事项。 
               1)活动名※用邮件报名时,在标题上请填写活动名称。 
               2)姓名(请注音假名) 3)所住的区名 4)电话号码 5) 知道此活动的方法
 (公财)北九州国际交流协会
TEL:093-643-5931
Email∶n.ninomiya@kitaq-koryu.jp(二之宫)
 
3.为方便外国籍家庭・支援者・老师的关于孩子的教育问题等咨询&交流会
■日 期: 2017年10月28日(周六)13:00~16:00(可以自由进出)
■地 点: COM CITY 3层(JR黒崎站旁边)
■内 容: ①关于任何事情的咨询会(有翻译)
       ※可以向「法律」「签证・在留资格・国籍」「语言・学习」「普通咨询」等 专家、外国籍的妈妈爸爸们提问或咨询
        ②儿童之家(方便参加者免费托儿・预约优先)       
       ③面向老师・支援者・想成为支援者人士的意见交流会、学习会
        ④为方便外籍人士・国际婚姻的妈妈、爸爸们的下午茶
       ※「外籍人士・国际婚姻的妈妈爸爸」聚集在一起,自由谈论自己的育儿心得。
■详 情:http://www.kitaq-koryu.jp/topics/event/post-259.html
■问 讯:北九州国际交流协会
     TEL 093-643-5931 (日语・英语)
               E-mailk.yano@kitaq-koryu.jp(英语・汉语・韩语・越南语・日语)
 
4.多文化共存わいわい节
北九州YMCA面向当地居民开放。在享受各国音乐和美食的同时,还可以和留学生一起感受活动的快乐。
北九州国际交流协会也会提供世界民族服装试穿体验的机会。请一定要来参加。
■日 期:11月3日(节假日/周五) 10:30~15:00
■地 点:北九州YMCA(小倉北区鍛治町2-3-9) 
■费 用:免费※食物和出售的物品等收费。
■主 办:多文化共生わいわい节日实行委员会
■問合せ:(公財)北九州YMCA TEL 093-531-1587 Email:kitakyusyu@k-ymca.or.jp

**************************************************************
                     生活信息
*************************************************************
1.计划进市立小学的外国人士请办理入学手续。
明年春天可入学的为2011年4月2日至2012年4月1日出生的儿童。
希望进市立小学的外籍人士请携带在留卡或特别永住者证明书前往居住地的区役所市民科办理手续。
■详 情:教育委员会教务课  TEL 093-582-2378
 
2. 英文版主页刊载了介绍市政的英语字幕视频「应感北九州」的报道。
『应感北九州』每周周三从19点53分开始,是RKB每日放送广播的市政信息节目。
■详 情∶http∶//www.city.kitakyushu.lg.jp/english/e20100211.html
 
3. 跳蚤市场信息
(1) Mitsubati跳蚤市场
■日 期∶10月8日(周日)10:00~16:00
■地 点∶若松区绿地公园(雨天取消)
■问 询∶Mitsubati跳蚤市场实行委员会事务局TEL 093-772-3223
(2)小仓跳蚤市场
■日 期∶10月15日(周日)10:00~17:00
■地 点∶胜山公园大草坪广场(雨天取消)
■问 询∶小仓跳蚤市场实行委员会TEL 093-772-3223
(3)门司港怀旧
■日 期∶10月29日(周日)10:00~15:00
■地 点∶旧门司海关旁边「亲水广场」(雨天取消)
■问 询∶NPO法人门司城市建设21世纪的会TEL 093-331-2205
 
**************************************************************
                     体育文化
**************************************************************
1. 北九州向日葵职业足球赛程(主场)   
■日 期∶10月1 日(周日)14:00 SC相模原
     10月15日(周日)14:00鹿儿岛UnitedFC
■地 点∶Mikuni世界体育场北九州(小仓站北侧)
■门 票·详 细∶http∶//www.giravanz.jp/ticket/(日语)
 
2.竹宫惠子 万花筒
成为少女漫画里程碑的「风和树的诗」为首,竹宫惠子创造了「Farao的坟墓」,「向地球(tera)···」等许多名作。展示代表作品,溯寻作家的足迹。
■日 期∶10月7日(周六)~12月10日(周日)11:00~19:00(入馆,闭馆的30分前)休馆日每周二
■地 点∶北九州市漫画博物馆(有小仓北区浅野2丁目14-5AruaruCity5层)
■费 用∶一般/800日元(640日元)中学生/400日元(320日元)小学生/200日元(160日元)
■问 询∶URL http∶//www.ktqmm.jp TEL 093-512-5077
 
3.Kick Off 音乐会
 由陆上自卫队,北九州消防音乐队,太阳合唱团举办的音乐会
第1部避难训练音乐会公演,自然灾害的避难训练。(希望参加的人)
第2部太阳合唱团kickoff 音乐会
■日 期∶10月9日(周一·节日)开演14:00(13:30入场)
■地 点∶谐调thunk(アルモニーサンク) 北九州太阳大厅(ソレイユホール)
■费 用∶观看免费 不需报名
■问 询∶北九州太阳大厅 TEL 093-592-5405
 
4.用平织布做成的书的魅力~给文章增添色彩的插图
重点展示为配合文章而用平织布做成的插图。请尽情享受在海外也受到人们喜爱的用平织布做成的书的世界。
■日 期∶截至到11月23日(周四·节假日)
    10月 9:00~18:00  11月 9:00~17:00※10月17日(周二)休息
■地 点∶北九州市立小仓城庭园
■费 用∶一般300日元 中学生150日元 小学生100日元
■问 询∶ http∶//www.kcjg.jp TEL 093-582-2747
 
5.小笠原忠真展
小笠原忠被家康称呼为「鬼孙子」。展示身为战国武将、作为江户前期时代的主要人物的忠真、和围绕在他身边的丰富多彩的人物历史绘画展。
■日 期∶10月7日(周六)~12月3日(周日)9:00~17:00
■地 点∶北九州市生命之旅博物馆
■费 用∶普通人士500日元 高中大学生300日元 小中学生200日元
■问 询∶生命之旅博物馆 TEL 093-681-1011
 
*************************************************************
                    外出信息
*************************************************************
1.神奇的万圣节
 在拥有巨大的草坪广场和森林的到津森林公园举办「神奇的万圣节」。
10月期间,园内的主色调是以万圣节的黑色和橘色为主,稻草人和南瓜娃娃也随处可见。
活动期间也会举办各种各样的万圣节活动。
■日 期:10月1日(周日)~30日(周一)  9:00~17:00 ※休园日是每周二
■地 点:北九州市小倉北区上到津4-1-8 到津森林公园
■费 用:入园费用  成人800日元、中高生400日元、4歳~小学生100日元
■问 询:到津森林公园TEL 093-651-1895
 
2.秋季的玫瑰花展
在响滩绿色空间(Green Park)的玫瑰园,因为将有大约320种玫瑰花迎来盛开之际,所以将在这里举办「秋季的玫瑰花展」。
活动期间玫瑰花们争奇斗艳、鲜艳照人。届时会出售玫瑰花苗、玫瑰花相关物品、还会有玫瑰花园演奏会等与玫瑰花有关的活动。
与此同时会公布春季举办的玫瑰花摄影大赛的结果。10月15日是免费开园日。
■日 期:10月14日(周六)~11月12日(周日)  9:00~17:00
■場 所:北九州市若松区大字竹並1006号 响滩绿色空间(Green Park)
■费 用:入园费用  成人100円、中小生50円(10月15日(周日)是免费开放日)
      ※有收费的活动 ※不可以携带宠物入园
■问 询:响滩绿色空间(Green Park) TEL 093-741-5545
■详 情:http://www.hibikinadagp.org/ (日语)
 
3.北九州美食节 2017 
聚集了当地美食和食材的「北九州美食节」在浅野汐風公园举行。可以在时尚的氛围中享受当地真正的美食。
■日 期:10月21日(周六)~22日(周日) 11:00~21:00
■地 点:浅野汐風公园 (北九州市小仓北区浅野3丁目)
■问 询:北九州フードフェスティバル実行委員会 TEL 093-967-1003
■详 情:http://kff2017.kitakyushu-food.com/(日语)
 
4.第59回小仓城节
为纪念小仓城95年来第一次重建,所以每年都会举办纪念活动。
在天守阁前面的广场设有舞台,会有舞蹈和当地传统工艺展示,还会有茶道和当地美食。
■日 期:10月21日(周六) ~22日(周日)
■地 点:小仓城附近(北九州市小倉北区城内2−1)
■问 询:小仓城节日委员会 TEL 093-561-1210 
■详 情: http://www.kokura-castle.jp/topics/ (日语)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆编后语
 说道十月,大家就会想起万圣节。人们穿着奇装异服把自己打扮成怪物到街上游行。
 孩子们为好吃的糖果和惊奇的魔术欢呼雀跃。这个时期,也许在世界各地都可以看到这样的情景。
与此同时,世界各地也以独特的方式庆祝万圣节。
 人们一般都认为美国是万圣节的发源地。其实万圣节起源于爱尔兰和苏格兰。
这是古代凯尔特人为了庆祝丰收和驱赶邪恶灵魂的宗教节日。
 想感受日本独特的万圣节庆祝方式的人们请参加到津森林公园的「神奇的万圣节」或者小仓城的万圣节游行等活动。
 希望大家品尝好吃的糖果、度过一个愉快的万圣节。
 
  KIA国际交流员 Jason
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
注意事项: 所登载信息内容可能会有变更,对此本协会不承担任何责任。                      
 想取消所登录的朋友,可随时与北九州国际交流协会联系。              
--------------------------------------------------------------
(公财)北九州国际交流協会
北九州市八幡西区黑崎3-15-3
TEL       093-643-5931
电子邮件  helpdesk@kitaq-koryu.jp
网页      http://www.kitaq-koryu.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
 
 
 
 
 

一部分文件采用的是PDF方式。阅览PDF需要下载Adobe System公司的免费软件「Adobe Reader」。请从以下Adobe Reader的网页下载。Adobe Reader下载网页(外部链接)

咨询

问询表格或电子邮件helpdesk@kitaq-koryu.jp

有关交通,请在此确认。

公益财团法人北九州国际交流协会

北九州市八幡西区黑崎3-15-3 ComCity 3层
开放时间:10:00~19:00
休息日:每周一、12/29~1/3
TEL : 093-643-6464
FAX : 093-643-6466
【事务局】
电话 : 093-643-5931(10:00~17:30)