2018年度免费派遣医疗翻译者

2018年5月 9日 Posted in 通知
 
对外国人来说,在医院用日语进行沟通是非常不容易的
而且不仅仅是言词的差异,文化·习惯·宗教等的差异也容易成为纠纷的原因。
 
本协会自2012年起,派遣拥有医疗专业知识和翻译技术的医疗翻译人员去医院,
以便帮助外国人患者和医疗工作者之间进行圆滑的交流
 
2014年度以后每年实施了每个医疗机构以10件为止的免费派遣活动,使各位
承蒙体会到医疗翻译者服务的好处,获得了不少医疗工作人员的欢迎
 
随着在市内的医疗翻译人需求的增加,为了使更多的外国人患者利用本服务,在2018年度的1年期间将不限制利用次数,继续免费派遣医疗翻译人员。(翻译费用由本协会负担)
 
本制度仅受理医疗机构的委托。
为了让外国人市民能放心·安全的接受医疗,衷心希望能得到各位医疗工作人员的理解和合作。
 
 
 
 ■对象∶北九州市内的医疗机构
 
 ■免费期间∶2018年4月1日~2019年3月31日
 
 ■对应语言∶英语,中文,韩语
           ※其他的语言请咨询。
 
 ■利用方法∶需要由医疗机构事前的利用登记。(详细内容请参照
 
 ■咨询 ∶北九州国际交流协会派遣医疗翻译担当者
 
 
 

 

 


一部分文件采用的是PDF方式。阅览PDF需要下载Adobe System公司的免费软件「Adobe Reader」。请从以下Adobe Reader的网页下载。Adobe Reader下载网页(外部链接)

咨询

问询表格或电子邮件helpdesk@kitaq-koryu.jp

有关交通,请在此确认。

公益财团法人北九州国际交流协会

北九州市八幡西区黑崎3-15-3 ComCity 3层
开放时间:9:00~17:30
休息日:星期日,公眾假期,新年假期(12/29-1/3)
TEL : 093-643-5931
FAX : 093-643-6466